대화하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]대화(對話) (daehwa, “conversation”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈtɛ(ː)βwa̠ɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)βwa̠ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [대(ː)화하다/데(ː)화하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | daehwahada |
| Revised Romanization (translit.)? | daehwahada |
| McCune–Reischauer? | taehwahada |
| Yale Romanization? | tāyhwahata |
Verb
[edit]대화하다 • (daehwahada) (infinitive 대화해 or 대화하여, sequential 대화하니)
- (intransitive) to converse; to make conversation
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대화한다 daehwahanda |
대화해 daehwahae |
대화해요 daehwahaeyo |
대화합니다 daehwahamnida |
| Past | 대화했다 daehwahaetda |
대화했어 daehwahaesseo |
대화했어요 daehwahaesseoyo |
대화했습니다 daehwahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대화하느냐 daehwahaneunya |
대화해 daehwahae |
대화해요 daehwahaeyo |
대화합니까 daehwahamnikka |
| Past | 대화했느냐 daehwahaenneunya |
대화했어 daehwahaesseo |
대화했어요 daehwahaesseoyo |
대화했습니까 daehwahaetseumnikka | |
| Hortative | 대화하자 daehwahaja |
대화해 daehwahae |
대화해요 daehwahaeyo |
대화하십시다 daehwahasipsida | |
| Imperative | 대화해라, 대화하여라 daehwahaera, daehwahayeora |
대화해 daehwahae |
대화해요 daehwahaeyo |
대화합시오 daehwahapsio | |
| Assertive | 대화하겠다 daehwahagetda |
대화하겠어 daehwahagesseo |
대화하겠어요 daehwahagesseoyo |
대화하겠습니다 daehwahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 대화해 daehwahae |
대화해서, 대화하여서 daehwahaeseo, daehwahayeoseo |
대화하니 daehwahani |
대화하니까 daehwahanikka | |
| Contrast | 대화하지만 daehwahajiman |
대화하는데 daehwahaneunde |
대화하더니 daehwahadeoni |
||
| Conjunction | 대화하고 daehwahago |
||||
| Condition | 대화하면 daehwahamyeon |
대화해야, 대화하여야 daehwahaeya, daehwahayeoya |
|||
| Motive | 대화하려고 daehwaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 대화함 daehwaham |
대화하기 daehwahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대화했음, 대화하였음 daehwahaesseum, daehwahayeosseum |
대화했기, 대화하였기 daehwahaetgi, daehwahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 대화한 daehwahan | |||
| Present | 대화하는 daehwahaneun | ||||
| Future | 대화할 daehwahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대화하신다 daehwahasinda |
대화하셔 daehwahasyeo |
대화하세요, 대화하셔요 daehwahaseyo, daehwahasyeoyo |
대화하십니다 daehwahasimnida |
| Past | 대화하셨다 daehwahasyeotda |
대화하셨어 daehwahasyeosseo |
대화하셨어요 daehwahasyeosseoyo |
대화하셨습니다 daehwahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대화하시느냐 daehwahasineunya |
대화하셔 daehwahasyeo |
대화하세요, 대화하셔요 daehwahaseyo, daehwahasyeoyo |
대화하십니까 daehwahasimnikka |
| Past | 대화하셨느냐 daehwahasyeonneunya |
대화하셨어 daehwahasyeosseo |
대화하셨어요 daehwahasyeosseoyo |
대화하셨습니까 daehwahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 대화하시라 daehwahasira |
대화하셔 daehwahasyeo |
대화하세요 daehwahaseyo |
대화하십시오 daehwahasipsio | |
| Assertive | 대화하시겠다 daehwahasigetda |
대화하시겠어 daehwahasigesseo |
대화하시겠어요 daehwahasigesseoyo |
대화하시겠습니다 daehwahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 대화하셔 daehwahasyeo |
대화하셔서 daehwahasyeoseo |
대화하시니 daehwahasini |
대화하시니까 daehwahasinikka | |
| Contrast | 대화하시지만 daehwahasijiman |
대화하시는데 daehwahasineunde |
대화하시더니 daehwahasideoni |
||
| Conjunction | 대화하시고 daehwahasigo |
||||
| Condition | 대화하시면 daehwahasimyeon |
대화하셔야 daehwahasyeoya |
|||
| Motive | 대화하시려고 daehwahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 대화하심 daehwahasim |
대화하시기 daehwahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대화하셨음 daehwahasyeosseum |
대화하셨기 daehwahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 대화하신 daehwahasin | |||
| Present | 대화하시는 daehwahasineun | ||||
| Future | 대화하실 daehwahasil | ||||