나놔다

Jeju

Alternative forms

• 나노다 (nanoda)

Pronunciation

IPA^(key): /na̠nwa̠da̠/

Verb

나놔다 (nanwada)

1. to divide (into pieces); to split up
2. (mathematics) to divide
3. to share

Korean

Etymology

See 나누다 (nanuda, “share, split”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [na̠nwa̠da̠]
• Phonetic hangul: [나놔다]

Romanizations
Revised Romanization?	nanwada
Revised Romanization (translit.)?	nanwada
McCune–Reischauer?	nanwada
Yale Romanization?	nanwata

Verb

나놔다 • (nanwada)

1. Jeolla dialect form of 나누다 (nanuda, “share, split up”).
   • 2009 May 3, 이근호 [igeunho], “신돈과 둔천공 [sindon'gwa duncheon'gong]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라남도 영광군 묘량면 [jeollanamdo yeonggwanggun myoryangmyeon]:

     그래갖고 밥을 이렇고 한 그릇, 많이 담은 놈을 써니, 나놔먹는 거야, 나놔먹는단 말이여.

     Geuraegatgo bab-eul ireoko han geureut, mani dameun nom-eul sseoni, nanwameongneun geoya, nanwameongneundan mari-yeo.

     So the person who used the bowl to put a lot of rice in it shared it around and ate it.