깃들다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kit̚t͈ɯɭda̠]
• Phonetic hangul: [긷뜰다]

Romanizations
Revised Romanization?	gitdeulda
Revised Romanization (translit.)?	gisdeulda
McCune–Reischauer?	kittŭlda
Yale Romanization?	kistulta

Verb

깃들다 • (gitdeulda) (infinitive 깃들어, sequential 깃드니)

1. (figurative) to dwell

   설산의 줄기줄기에 혁명의 자취를 깃들어 있다.

   seolsan-ui julgijulgi-e hyeongmyeong-ui jachwi-reul gitdeureo itda.

   Every ridge of the snow-capped mountains is imbued with traces of revolution.

Conjugation

    Selected forms of the verb 깃들다 (gitdeulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	깃든다 gitdeunda	깃들어 gitdeureo	깃들어요 gitdeureoyo	깃듭니다 gitdeumnida
	Past	깃들었다 gitdeureotda	깃들었어 gitdeureosseo	깃들었어요 gitdeureosseoyo	깃들었습니다 gitdeureotseumnida
Interrogative	Non-past	깃드느냐 gitdeuneunya	깃들어 gitdeureo	깃들어요 gitdeureoyo	깃듭니까 gitdeumnikka
	Past	깃들었느냐 gitdeureonneunya	깃들었어 gitdeureosseo	깃들었어요 gitdeureosseoyo	깃들었습니까 gitdeureotseumnikka
Hortative		깃들자 gitdeulja	깃들어 gitdeureo	깃들어요 gitdeureoyo	깃드십시다 gitdeusipsida
Imperative		깃들어라 gitdeureora	깃들어 gitdeureo	깃들어요 gitdeureoyo	깃듭시오 gitdeupsio
Assertive		깃들겠다 gitdeulgetda	깃들겠어 gitdeulgesseo	깃들겠어요 gitdeulgesseoyo	깃들겠습니다 gitdeulgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		깃들어 gitdeureo	깃들어서 gitdeureoseo	깃드니 gitdeuni	깃드니까 gitdeunikka
Contrast		깃들지만 gitdeuljiman	깃드는데 gitdeuneunde	깃들더니 gitdeuldeoni
Conjunction		깃들고 gitdeulgo
Condition		깃들면 gitdeulmyeon	깃들어야 gitdeureoya
Motive		깃들려고 gitdeullyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		깃듦 gitdeum	깃들기 gitdeulgi
Past-tense verbal nouns		깃들었음 gitdeureosseum	깃들었기 gitdeureotgi
Determiners	Past	깃든 gitdeun
	Present	깃드는 gitdeuneun
	Future	깃들 gitdeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	깃드신다 gitdeusinda	깃드셔 gitdeusyeo	깃드세요, 깃드셔요 gitdeuseyo, gitdeusyeoyo	깃드십니다 gitdeusimnida
	Past	깃드셨다 gitdeusyeotda	깃드셨어 gitdeusyeosseo	깃드셨어요 gitdeusyeosseoyo	깃드셨습니다 gitdeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	깃드시느냐 gitdeusineunya	깃드셔 gitdeusyeo	깃드세요, 깃드셔요 gitdeuseyo, gitdeusyeoyo	깃드십니까 gitdeusimnikka
	Past	깃드셨느냐 gitdeusyeonneunya	깃드셨어 gitdeusyeosseo	깃드셨어요 gitdeusyeosseoyo	깃드셨습니까 gitdeusyeotseumnikka
Imperative		깃드시라 gitdeusira	깃드셔 gitdeusyeo	깃드세요 gitdeuseyo	깃드십시오 gitdeusipsio
Assertive		깃드시겠다 gitdeusigetda	깃드시겠어 gitdeusigesseo	깃드시겠어요 gitdeusigesseoyo	깃드시겠습니다 gitdeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		깃드셔 gitdeusyeo	깃드셔서 gitdeusyeoseo	깃드시니 gitdeusini	깃드시니까 gitdeusinikka
Contrast		깃드시지만 gitdeusijiman	깃드시는데 gitdeusineunde	깃드시더니 gitdeusideoni
Conjunction		깃드시고 gitdeusigo
Condition		깃드시면 gitdeusimyeon	깃드셔야 gitdeusyeoya
Motive		깃드시려고 gitdeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		깃드심 gitdeusim	깃드시기 gitdeusigi
Past-tense verbal nouns		깃드셨음 gitdeusyeosseum	깃드셨기 gitdeusyeotgi
Determiners	Past	깃드신 gitdeusin
	Present	깃드시는 gitdeusineun
	Future	깃드실 gitdeusil