공교롭다

Korean

Etymology

공교(工巧) (gonggyo, “strange coincidence”) +‎ 롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ko̞ŋɡjoɾo̞p̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [공교롭따]

Romanizations
Revised Romanization?	gonggyoropda
Revised Romanization (translit.)?	gonggyolobda
McCune–Reischauer?	konggyoropta
Yale Romanization?	kongkyolopta

Adjective

공교롭다 • (gonggyoropda) (infinitive 공교로워, sequential 공교로우니)

1. to be strangely coincidental

   이름조차 잊은 소꿉친구를 공교롭게도 길거리에서 마주친 것이었다.

   ireumjocha ijeun sokkupchin'gu-reul gonggyoropgedo gilgeori-eseo majuchin geos-ieotda.

   I had, by a strange coincidence, encountered on the streets a childhood friend whose very name I had forgotten.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 공교롭다 (gonggyoropda): consonant-stem, ㅂ(b)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	공교롭다 gonggyoropda	공교로워 gonggyorowo	공교로워요 gonggyorowoyo	공교롭습니다 gonggyoropseumnida
	Past	공교로웠다 gonggyorowotda	공교로웠어 gonggyorowosseo	공교로웠어요 gonggyorowosseoyo	공교로웠습니다 gonggyorowotseumnida
Interrogative	Non-past	공교로우냐 gonggyorounya	공교로워 gonggyorowo	공교로워요 gonggyorowoyo	공교롭습니까 gonggyoropseumnikka
	Past	공교로웠냐 gonggyorowonnya	공교로웠어 gonggyorowosseo	공교로웠어요 gonggyorowosseoyo	공교로웠습니까 gonggyorowotseumnikka
Assertive		공교롭겠다 gonggyoropgetda	공교롭겠어 gonggyoropgesseo	공교롭겠어요 gonggyoropgesseoyo	공교롭겠습니다 gonggyoropgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		공교로워 gonggyorowo	공교로워서 gonggyorowoseo	공교로우니 gonggyorouni	공교로우니까 gonggyorounikka
Contrast		공교롭지만 gonggyoropjiman	공교로운데 gonggyorounde	공교롭더니 gonggyoropdeoni
Conjunction		공교롭고 gonggyoropgo
Condition		공교로우면 gonggyoroumyeon	공교로워야 gonggyorowoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		공교로움 gonggyoroum	공교롭기 gonggyoropgi
Past-tense verbal nouns		공교로웠음 gonggyorowosseum	공교로웠기 gonggyorowotgi
Determiners	Present		공교로운 gonggyoroun
	Future		공교로울 gonggyoroul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	공교로우시다 gonggyorousida	공교로우셔 gonggyorousyeo	공교로우세요, 공교로우셔요 gonggyorouseyo, gonggyorousyeoyo	공교로우십니다 gonggyorousimnida
	Past	공교로우셨다 gonggyorousyeotda	공교로우셨어 gonggyorousyeosseo	공교로우셨어요 gonggyorousyeosseoyo	공교로우셨습니다 gonggyorousyeotseumnida
Interrogative	Non-past	공교로우시냐 gonggyorousinya	공교로우셔 gonggyorousyeo	공교로우세요, 공교로우셔요 gonggyorouseyo, gonggyorousyeoyo	공교로우십니까 gonggyorousimnikka
	Past	공교로우셨냐 gonggyorousyeonnya	공교로우셨어 gonggyorousyeosseo	공교로우셨어요 gonggyorousyeosseoyo	공교로우셨습니까 gonggyorousyeotseumnikka
Assertive		공교로우시겠다 gonggyorousigetda	공교로우시겠어 gonggyorousigesseo	공교로우시겠어요 gonggyorousigesseoyo	공교로우시겠습니다 gonggyorousigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		공교로우셔 gonggyorousyeo	공교로우셔서 gonggyorousyeoseo	공교로우시니 gonggyorousini	공교로우시니까 gonggyorousinikka
Contrast		공교로우시지만 gonggyorousijiman	공교로우신데 gonggyorousinde	공교로우시더니 gonggyorousideoni
Conjunction		공교로우시고 gonggyorousigo
Condition		공교로우시면 gonggyorousimyeon	공교로우셔야 gonggyorousyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		공교로우심 gonggyorousim	공교로우시기 gonggyorousigi
Past-tense verbal nouns		공교로우셨음 gonggyorousyeosseum	공교로우셨기 gonggyorousyeotgi
Determiners	Present		공교로우신 gonggyorousin
	Future		공교로우실 gonggyorousil

Synonyms

• 우연하다 (偶然—, uyeonhada, “to be coincidental”)