갈아디다

Middle Korean

Etymology

갈ㅇ (kàlG-, “to split”) +‎ 아 (-a) +‎ 디 (ti-, “to fall”)

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽kàlɣáti^H!tá⫽

Verb

갈아〮디다〮 (kàlG-á-tì-tá) (infinitive 갈아〮디〮여〮, sequential 갈아〮디니〮)

1. (intransitive) to split, to get divided
   • 1447, 월인천강지곡 (Worin Cheongangjigok), volume 1, page 39a:

     ᄀᆞᄅᆞᆷ애 드르시니 믌결이 갈아디거늘 드틀에 소사나시니

     kolom-ay tul-usi-ni mulskyel-i kalGati-kenul tuthul-ey swos-a-na-si-ni

     When [he] stepped into the river, the waves split apart, and [he] rose from the dust

Descendants

• Korean: 갈라지다 (gallajida)