ꠝꠞꠣ

Sylheti

Etymology

Etymology tree

Sanskrit मर॑ति (márati)

Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)

Sylheti ꠝꠞꠣ (mora)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔɾa/

Verb

ꠝꠞꠣ • (mora)

1. to die

Conjugation

Impersonal of ꠝꠞꠣ

Stem	ꠝꠞ mor
Gerund	ꠝꠞꠣ mora
Infinitive	ꠝꠞꠣ mora
Goal	ꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ morar lagi
Agentive	ꠝꠞꠞꠣ ♂, ꠝꠞꠞꠤ ♀ morra ♂, morri ♀
Converb	ꠝꠞꠔꠦ morte
Progressive participle	ꠝꠞꠔꠦ ꠝꠞꠔꠦ morte morte
Conditional participle	ꠝꠞꠟꠦ morle
Perfect participle	ꠝꠞꠤꠀ moria
Habitual participle	ꠝꠞꠤ ꠝꠞꠤ mori mori

Conjugation of ꠝꠞꠣ

Person	First person	Second person			Third person
		Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Familiar
Singular	ꠀꠝꠤ/ꠝꠥꠁ ami/mui	ꠔꠥꠁ tui	ꠔꠥꠝꠤ tumi	ꠀꠙꠘꠦ afne	ꠔꠣꠁꠘ tain	ꠢꠦ ♂, ꠔꠣꠁ ♀ he ♂, tai ♀
Plural	ꠀꠝꠞꠣ amra	ꠔꠥꠝꠞꠣ tumra	ꠔꠥꠝꠤꠔꠣꠁꠘ tumitain	ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ/ꠀꠙꠘꠣꠁꠘꠔꠦ afnara/afnainte	ꠔꠣꠁꠘꠔꠣꠁꠘ taintain	ꠔꠣꠞꠣ tara
Present
Imperfective	ꠝꠞꠤ mori	ꠝꠞꠌ moros	ꠝꠞꠧ moro	ꠝꠞꠂꠘ moroin		ꠝꠞꠦ more
Continuous	*ꠝꠞꠤꠀꠞ / *ꠝꠞꠤ ꠞꠣꠝ / *ꠝꠞꠤꠔ ꠞꠣꠝ *moriar / *mori ram / *morit ram	ꠝꠞꠞꠦ / ꠝꠞꠞꠦ morre	ꠝꠞꠞꠣꠄ morrae	ꠝꠞꠞꠣ morra		ꠝꠞꠦꠞ morer
Perfective	ꠝꠞꠍꠤ morsi	ꠝꠞꠍꠌ morsos	ꠝꠞꠍꠧ morso	ꠝꠞꠍꠂꠘ morsoin		ꠝꠞꠍꠦ morse
Past
Recent	ꠝꠞꠟꠣꠝ morlam	ꠝꠞꠟꠦ morle	ꠝꠞꠟꠣꠄ morlae	ꠝꠞꠟꠣ morla		ꠝꠞꠟꠧ morlo
Distant	ꠝꠞꠍ꠆ꠟꠣꠝ morslam	ꠝꠞꠍ꠆ꠟꠦ morsle	ꠝꠞꠍ꠆ꠟꠣꠄ morslae	ꠝꠞꠍ꠆ꠟꠣ morsla		ꠝꠞꠍꠤꠟ morsil
Continuous	ꠝꠞꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ morat aslam	ꠝꠞꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ morat asle	ꠝꠞꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ morat aslae	ꠝꠞꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ morat asla		ꠝꠞꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ morat asil
Future
Indicative	ꠝꠞꠝꠥ mormu	ꠝꠞꠛꠦ morbe	ꠝꠞꠛꠣꠄ morbae	ꠝꠞꠛꠣ morba		ꠝꠞꠛꠧ morbo
Others
Imperative	—	ꠝꠞ mor	ꠝꠞꠧ moro	ꠝꠞꠃꠇꠇꠣ moroukka		{{{imp-3}}} {{{imp-3-tr}}}
❋ Note 1: * = Dialectal
❋ Note 2: Sylheti is an ergative language. So the 3rd person nouns get the ergative suffix ꠄ (e), which is written with the vowel diacritic ꠦ (e) after a consonant.
❋ Note 3: There are many dialects of Sylheti. This is just one of those.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns with grammatical cases.