鼻の下を伸ばす

Japanese

Kanji in this term
鼻	下	伸
はな Grade: 3	した Grade: 1	の Grade: S
kun'yomi

Etymology

Literally "to lengthen one's philtrum", from a physiognomic belief that people with long philtra are lewd.

Pronunciation

• IPA^(key): [ha̠na̠ no̞ ɕita̠ o̞ no̞ba̠sɨᵝ]

Verb

鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす • (hana no shita o nobasu) 

1. to be obsequious to women; to fawn (of a man)

Conjugation

Conjugation of "鼻の下を伸ばす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	鼻の下を伸ばさ	はなのしたをのばさ	hana no shita o nobasa
Ren’yōkei ("continuative")	鼻の下を伸ばし	はなのしたをのばし	hana no shita o nobashi
Shūshikei ("terminal")	鼻の下を伸ばす	はなのしたをのばす	hana no shita o nobasu
Rentaikei ("attributive")	鼻の下を伸ばす	はなのしたをのばす	hana no shita o nobasu
Kateikei ("hypothetical")	鼻の下を伸ばせ	はなのしたをのばせ	hana no shita o nobase
Meireikei ("imperative")	鼻の下を伸ばせ	はなのしたをのばせ	hana no shita o nobase
Key constructions
Passive	鼻の下を伸ばされる	はなのしたをのばされる	hana no shita o nobasareru
Causative	鼻の下を伸ばさせる 鼻の下を伸ばさす	はなのしたをのばさせる はなのしたをのばさす	hana no shita o nobasaseru hana no shita o nobasasu
Potential	鼻の下を伸ばせる	はなのしたをのばせる	hana no shita o nobaseru
Volitional	鼻の下を伸ばそう	はなのしたをのばそう	hana no shita o nobasō
Negative	鼻の下を伸ばさない	はなのしたをのばさない	hana no shita o nobasanai
Negative continuative	鼻の下を伸ばさず	はなのしたをのばさず	hana no shita o nobasazu
Formal	鼻の下を伸ばします	はなのしたをのばします	hana no shita o nobashimasu
Perfective	鼻の下を伸ばした	はなのしたをのばした	hana no shita o nobashita
Conjunctive	鼻の下を伸ばして	はなのしたをのばして	hana no shita o nobashite
Hypothetical conditional	鼻の下を伸ばせば	はなのしたをのばせば	hana no shita o nobaseba