黃片

See also: 黄片

Chinese

Etymology 1

		yellow	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (黃片)		黃	片
simp. (黄片)		黄	片
Literally: “yellow film”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huángpiàn, huángpiān

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): wong⁴ pin^3-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huángpiàn
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: huángpiàn
    • Wade–Giles: huang²-pʻien⁴
    • Yale: hwáng-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: hwangpiann
    • Palladius: хуанпянь (xuanpjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huángpiànr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: huángpiànr
    • Wade–Giles: huang²-pʻien⁴-ʼrh
    • Yale: hwáng-pyànr
    • Gwoyeu Romatzyh: hwangpiall
    • Palladius: хуанпяньр (xuanpjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huángpiān
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: huángpian
    • Wade–Giles: huang²-pʻien¹
    • Yale: hwáng-pyān
    • Gwoyeu Romatzyh: hwangpian
    • Palladius: хуанпянь (xuanpjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: huángpiānr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢㄦ
    • Tongyong Pinyin: huángpianr
    • Wade–Giles: huang²-pʻien¹-ʼrh
    • Yale: hwáng-pyānr
    • Gwoyeu Romatzyh: hwangpial
    • Palladius: хуанпяньр (xuanpjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wong⁴ pin^3-2
    • Yale: wòhng pín
    • Cantonese Pinyin: wong⁴ pin^3-2
    • Guangdong Romanization: wong⁴ pin^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ pʰiːn³³⁻³⁵/

Noun

黃片

1. (slang) pornographic film

Synonyms

edit

• AV
• A片 (ēipiàn)
• 三級片／三级片 (Hong Kong)
• 四仔 (sei³ zai²) (Cantonese)
• 小電影／小电影 (xiǎodiànyǐng)
• 情慾片／情欲片
• 愛情動作片／爱情动作片 (àiqíng dòngzuòpiàn) (euphemistic)
• 成人電影／成人电影 (chéngrén diànyǐng)
• 毛片
• 白片 (Fuzhou)
• 色情片
• 鹹片／咸片 (haam⁴ pin^3-2) (Cantonese)
• 黃色影片／黄色影片 (huángsè yǐngpiàn)
• 黃色電影／黄色电影 (huángsè diànyǐng)

 

Etymology 2

		yellow	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (黃片)		黃	片
simp. (黄片)		黄	片

Noun

黃片

1. (Sanxiang Min) wampee

Synonyms

Dialectal synonyms of 黃皮 (“wampee”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		黃皮
Northeastern Mandarin	Taiwan	黃皮果
Southwestern Mandarin	Guilin (Lingui)	黃皮果
	Liuzhou	黃皮, 黃皮果, 鼻涕果
	Liuzhou (Luorong)	黃皮果
	Nanning (Wuming)	黃皮, 黃皮果
Cantonese	Guangzhou	黃皮
	Hong Kong	黃皮
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	黃皮
	Macau	黃皮
	Guangzhou (Panyu)	黃皮
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	黃皮
	Guangzhou (Conghua)	黃皮
	Guangzhou (Zengcheng)	黃皮
	Foshan	黃皮
	Foshan (Shatou, Nanhai)	黃皮
	Foshan (Shunde)	黃皮
	Foshan (Sanshui)	黃皮
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	黃皮
	Zhongshan (Shiqi)	黃皮
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	黃皮
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	黃皮
	Zhuhai (Doumen)	黃皮
	Jiangmen (Baisha)	黃皮
	Jiangmen (Xinhui)	黃皮
	Taishan	黃皮
	Kaiping (Chikan)	黃皮
	Enping (Niujiang)	黃皮
	Heshan (Yayao)	黃皮
	Dongguan	黃皮
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	人皮
	Yangjiang	黃皮子
	Nanning	黃皮
	Nanning (Tanka)	黃皮果
	Wuzhou	黃皮
	Yulin	黃皮子
	Hepu (Lianzhou)	黃皮
	Guiping	黃皮
	Mengshan (Xihe)	黃皮果
	Guigang (Nanjiang)	黃皮
	Beiliu (Tangliao)	黃皮子
	Baise	黃皮果
	Bobai	黃皮
	Lingshan	黃皮子
	Pubei	黃皮子
	Qinzhou	黃皮果
	Beihai	黃皮果
	Ningming	黃皮
	Hengzhou	黃皮子
	Hezhou (Pumen, Babu)	黃皮
Hakka	Meixian	黃皮果
	Xingning	黃皮哩
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	黃皮
	Dongguan (Qingxi)	黃皮仔
	Shenzhen (Shatoujiao)	黃皮仔
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	黃皮
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	黃皮
	Beiliu (Tang'an)	黃皮
	Mashan (Pianlian)	黃皮果
Eastern Min	Fuzhou	黃彈
	Fuqing	黃彈
Southern Min	Zhangzhou	黃彈
	Pingnan (Shangdu)	黃皮
	Chaozhou	黃彈
	Shantou	黃彈
	Shantou (Chenghai)	黃彈
	Nan'ao (Houzhai)	黃彈
	Nan'ao (Yun'ao)	黃彈
	Jieyang	黃彈
	Haifeng	黃皮棗, 楊皮棗
	Leizhou	皮果
	Haikou	油皮
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	黃皮
	Zhongshan (Sanxiang)	黃片
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	黃皮果
	Nanning (Shajing)	黃皮
	Binyang (Xinqiao)	黃皮
Northern Pinghua	Guilin (Chaoyang)	黃皮果
	Guilin (Zhuyuan)	黃皮果
	Lingchuan (Tanxia)	黃皮
Xiang	Quanzhou	黃皮
	Guanyang (Wenshi)	黃皮