From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
room; universe
|
| trad. (麻宇)
|
麻
|
宇
|
| simp. #(麻宇)
|
麻
|
宇
|
Borrowed from Malay bau.
麻宇
- (Singapore Hokkien) body odour (especially in the armpit region)
- 汗味 (hànwèi)
- 狐臊 (húsāo)
- 狐臭 (húchòu)
- 腋臭 (yèchòu)
- 臭狐 (chòuhú) (Hong Kong)
- 體臭／体臭
Dialectal synonyms of
狐臭 (“body odour”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
狐臭, 狐臊
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
狐臭, 豬狗臭 dated
|
| Taiwan
|
狐臭
|
| Chengde
|
臭胳肢窩
|
| Chifeng
|
腋臭, 臭胳肢窩
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
臭胳肢窩
|
| Heihe
|
狐臭氣, 腋臭, 臊胳肢窩
|
| Qiqihar
|
臊胳肢窩, 臭胳肢窩
|
| Harbin
|
腋臭, 臭膀子
|
| Jiamusi
|
腋臭, 臭膀子
|
| Baicheng
|
狐臭
|
| Changchun
|
臭胳肢窩
|
| Tonghua
|
臭胳肢窩
|
| Shenyang
|
狐臭, 腋臭
|
| Jinzhou
|
臭胳肢窩
|
| Singapore
|
狐臭
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
臭胳肢窩
|
| Tangshan
|
臭胳肢窩
|
| Cangzhou
|
臭胳肢窩
|
| Baoding
|
狐臭
|
| Shijiazhuang
|
狐臭
|
| Lijin
|
狐臊子氣
|
| Jinan
|
狐臭
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
狐臊
|
| Dandong
|
狐臭
|
| Yantai
|
狐臊
|
| Yantai (Muping)
|
狐臊
|
| Qingdao
|
狐臊, 狐臊味兒
|
| Zhucheng
|
狐臊
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
狐臭
|
| Lingbao
|
狐臭
|
| Jining
|
狐臭眼子
|
| Wanrong
|
臭眼
|
| Linfen
|
狐臭
|
| Shangqiu
|
狐臭氣
|
| Yuanyang
|
狐臭, 狐臭子
|
| Zhengzhou
|
狐臭
|
| Xinyang
|
狐臭
|
| Baihe
|
狐臭
|
| Xi'an
|
狐臭
|
| Tianshui
|
臭袋
|
| Xining
|
狐臭, 長袖袖, 臭胎
|
| Xuzhou
|
狐臭
|
| Fuyang
|
狐臭
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
狐臭, 腋臭, 臭股子
|
| Lanzhou
|
狐臭, 臊
|
| Dunhuang
|
狐臭, 香袋子, 臭胎子
|
| Hami
|
膈老臭
|
| Ürümqi
|
膈老臭, 狐臭
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
狐臭, 狐氣
|
| Nanchong
|
狐臭
|
| Dazhou
|
狐老臭
|
| Hanyuan
|
狐臭
|
| Xichang
|
狐臭
|
| Zigong
|
狐老臭
|
| Chongqing
|
狐臭, 狐老兒臭
|
| Wuhan
|
狐臭, 體氣
|
| Yichang
|
狐臭
|
| Xiangyang
|
狐臭
|
| Tianmen
|
狐臭
|
| Guiyang
|
狐臭, 狐臊, 狐臊氣
|
| Zunyi
|
狐臭
|
| Bijie
|
夾汗
|
| Liping
|
狐臊臭
|
| Zhaotong
|
夾汗
|
| Dali
|
夾汗臭
|
| Kunming
|
狐臭, 胳肢窩臭
|
| Mengzi
|
夾汗
|
| Guilin
|
狐臊氣
|
| Liuzhou
|
狐臭, 狐狸臊, 狐臊
|
| Jishou
|
狐臭
|
| Changde
|
狐臭
|
| Hanzhong
|
狐臭, 臭根子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
狐臊臭, 狐狸臭
|
| Yangzhou
|
狐臭, 狐臊臭, 腋臭
|
| Lianyungang
|
狐臊子
|
| Lianshui
|
大袖頭子, 大袖籠子
|
| Nantong
|
狐臊臭
|
| Anqing
|
狐臭
|
| Wuhu
|
狐臭, 狐臊味, 蛤蟆臊
|
| Hefei
|
狐臭
|
| Hong'an
|
狐臭, 袖風, 袖風味
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
臊臭, 臭狐
|
| Hong Kong
|
臭狐
|
| Taishan
|
臭狐
|
| Dongguan
|
臭狐
|
| Gan
|
Nanchang
|
狐臊
|
| Pengze
|
胳屑
|
| Lichuan
|
膈摘臊
|
| Pingxiang
|
狐皮朥
|
| Hakka
|
Meixian
|
狐癖, 臭狐癖
|
| Xingning
|
臭狐佛
|
| Dabu (Xihe)
|
臭狐癖
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
臭狐癖
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
臭狐佛
|
| Wuhua (Huacheng)
|
臭狐佛
|
| Wuhua (Changbu)
|
臭狐佛
|
| Wuhua (Mianyang)
|
臭狐佛
|
| Changting
|
臭狐皮
|
| Longyan (Yongding)
|
臭狐狸
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
狐狸麝
|
| Wuping (Zhongshan)
|
臭狐狸臊
|
| Liancheng (Peitian)
|
臭狐脅
|
| Liancheng (Juxi)
|
狐狸緒
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
狐臭
|
| Yudu
|
狐狸臊
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
狐癖, 臭狐癖
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
狐癖, 臭狐癖
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
狐癖, 臭狐癖
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
狐癖, 臭狐癖
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
臭脅下
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
狐癖
|
| Bangkok (Meixian)
|
臭臊
|
| Bangkok (Fengshun)
|
狐狸臭
|
| Huizhou
|
Jixi
|
肉腥臭, 膈辣臭
|
| Shexian
|
狐臭, 狐酸臭
|
| Jin
|
Taiyuan
|
臭骨頭
|
| Yangyuan
|
腋臭, 狐臭, 臭筒子
|
| Datong
|
狐臭, 狐臭子
|
| Xinzhou
|
臭哩, 臭圪桶
|
| Lüliang (Lishi)
|
臭骨子
|
| Changzhi
|
骨臭, 臭骨頭
|
| Linhe
|
臭骨子, 門戶
|
| Jining
|
狐臭
|
| Hohhot
|
狐臭氣
|
| Erenhot
|
臭核子
|
| Pingshan
|
狐臭
|
| Zhangjiakou
|
臭筒子
|
| Handan
|
狐臭氣
|
| Suide
|
狐臭
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
臭𦤟
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
胳獻, 狐獻
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
臭貓仔獻
|
| Tainan
|
胳獻, 狐獻
|
| Singapore (Hokkien)
|
麻宇
|
| Zhangping (Yongfu)
|
臭獻
|
| Shantou
|
臭胳囊下
|
| Leizhou
|
馬汗
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
臊牯羊
|
| Wu
|
Shanghai
|
豬狗臭, 狐臭
|
| Shanghai (Songjiang)
|
豬狗臭
|
| Shanghai (Chongming)
|
豬狗臭
|
| Suzhou
|
豬狗臭
|
| Danyang
|
豬狗臭
|
| Hangzhou
|
肋心臭
|
| Ningbo
|
老鴉臭
|
| Wenzhou
|
鸕鶿臭
|
| Jinhua
|
性臭, 狐臭
|
| Xiang
|
Changsha
|
狐皮朥
|
