鬼死咁

Chinese

		ghost; sly; crafty	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	(Cantonese) so
trad. (鬼死咁)		鬼	死	咁
simp. #(鬼死咁)		鬼	死	咁

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gwai² sei² gam³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwai² sei² gam³
    • Yale: gwái séi gam
    • Cantonese Pinyin: gwai² sei² gam³
    • Guangdong Romanization: guei² séi² gem³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³⁵ sei̯³⁵ kɐm³³/

Adverb

鬼死咁

1. (Cantonese, colloquial, mildly vulgar) extremely; very; dead

   部電視唔使開到鬼死咁大聲。 [Cantonese, trad.]
   部电视唔使开到鬼死咁大声。 [Cantonese, simp.]

   bou⁶ din⁶ si⁶ m⁴ sai² hoi¹ dou³ gwai² sei² gam³ daai⁶ seng¹. [Jyutping]

   The TV doesn't need to be turned on so bloody loud.

Synonyms

• 咁鬼死, 鬼咁死
• 鬼咁 (gwai² gam³)