鬥私批修
Appearance
Chinese
[edit]fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter |
personal; private; selfish | to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on |
to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (鬥私批修) | 鬥 | 私 | 批 | 修 | |
simp. (斗私批修) | 斗 | 私 | 批 | 修 | |
2nd round simp. | 斗厶批㣊 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄡˇ ㄙ ㄆㄧ ㄒㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: dǒusihpisiou
- Wade–Giles: tou3-ssŭ1-pʻi1-hsiu1
- Yale: dǒu-sz̄-pī-syōu
- Gwoyeu Romatzyh: doousypishiou
- Palladius: доусыписю (dousypisju)
- Sinological IPA (key): /toʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dau3 si1 pai1 sau1
- Yale: dau sī pāi sāu
- Cantonese Pinyin: dau3 si1 pai1 sau1
- Guangdong Romanization: deo3 xi1 pei1 seo1
- Sinological IPA (key): /tɐu̯³³ siː⁵⁵ pʰɐi̯⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]鬥私批修
- (Maoism) to fight selfishness and criticize revisionism