高跟鞋

Chinese

		high-heeled; high heels	shoe
simp. and trad. (高跟鞋)		高跟	鞋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gāogēnxié

  (Zhuyin): ㄍㄠ ㄍㄣ ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gou¹ gan¹ haai⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ko-kun-ôe

  (Teochew, Peng'im): gao¹ geng¹ oi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gāogēnxié
    • Zhuyin: ㄍㄠ ㄍㄣ ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: gaogensié
    • Wade–Giles: kao¹-kên¹-hsieh²
    • Yale: gāu-gēn-syé
    • Gwoyeu Romatzyh: gaugenshye
    • Palladius: гаогэньсе (gaogɛnʹse)
    • Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ kən⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (高跟兒鞋 / 高跟儿鞋)⁺
    • Hanyu Pinyin: gāogēnrxié
    • Zhuyin: ㄍㄠ ㄍㄣㄦ ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: gaogenrsié
    • Wade–Giles: kao¹-kên¹-ʼrh-hsieh²
    • Yale: gāu-gēnr-syé
    • Gwoyeu Romatzyh: gaugelshye
    • Palladius: гаогэньрсе (gaogɛnʹrse)
    • Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ kəɻ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gou¹ gan¹ haai⁴
    • Yale: gōu gān hàaih
    • Cantonese Pinyin: gou¹ gan¹ haai⁴
    • Guangdong Romanization: gou¹ gen¹ hai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ kɐn⁵⁵ haːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko-kun-ôe
    • Tâi-lô: ko-kun-uê
    • Phofsit Daibuun: koi'kun'oee
    • IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² kun⁴⁴⁻²² ue²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gao¹ geng¹ oi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kau kṳng ôi
    • Sinological IPA ^(key): /kau³³⁻²³ kɯŋ³³⁻²³ oi⁵⁵/

Noun

高跟鞋

1. (countable) high heels; high-heeled shoes (Classifier: 雙／双 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 高跟鞋 (“high heels”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		高跟鞋
Northeastern Mandarin	Beijing	高跟兒鞋
	Taiwan	高跟鞋, 高跟
	Singapore	高跟鞋
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	高跟兒鞋
Central Plains Mandarin	Luoyang	高跟兒鞋
	Xi'an	高跟兒鞋
Southwestern Mandarin	Chengdu	高蹬蹬兒, 高蹬蹬
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	高跟鞋子
Cantonese	Guangzhou	高㬹鞋
	Hong Kong	高㬹鞋
	Taishan	高㬹鞋
	Kaiping (Chikan)	高㬹鞋
	Dongguan	高㬹鞋
Hakka	Meixian	高㬹鞋
	Miaoli (N. Sixian)	高㬹鞋
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	高㬹鞋
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	高㬹鞋
	Taichung (Dongshi; Dabu)	高㬹鞋
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	高㬹鞋
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	高㬹鞋
Southern Min	Xiamen	高跟鞋
	Taipei (Wanhua)	懸踏
	New Taipei (Tamsui)	懸踏鞋
	New Taipei (Pingxi)	懸踏
	Kaohsiung	懸踏鞋
	Kaohsiung (Cijin)	懸踏鞋
	Yilan	懸踏鞋
	Yilan (Toucheng)	懸踏
	Changhua (Lukang)	懸屐仔
	Taichung	懸屐仔鞋
	Taichung (Wuqi)	懸踏
	Tainan	懸屐仔, 懸踏仔鞋
	Tainan (Anping)	懸踏鞋
	Taitung	懸屐仔
	Hsinchu	懸踏
	Kinmen	懸踏鞋
	Penghu (Magong)	懸踏
	Penghu (Xiyu)	懸踏鞋
	Shantou	高跟鞋
	Haikou	懸蹄子鞋
Wu	Shanghai	恨天高
	Danyang	高跟鞋
Xiang	Changsha	高蒂跟