懸踏鞋
Chinese
[edit]| shoe | |||
|---|---|---|---|
| trad. (懸踏鞋) | 懸踏 | 鞋 | |
| simp. (悬踏鞋) | 悬踏 | 鞋 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: koân-ta̍h-ê
- Tâi-lô: kuân-ta̍h-ê
- Phofsit Daibuun: koandaq'ee
- IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ ta(ʔ)⁴⁻²¹ e²³/
- IPA (Yilan): /kuan²⁴⁻³³ ta(ʔ)⁵⁻² e²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: koân-tah-ê
- Tâi-lô: kuân-tah-ê
- Phofsit Daibuun: koandah'ee
- IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ ta(ʔ)³²⁻⁴¹ e²³/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: koâiⁿ-tah-ôe
- Tâi-lô: kuâinn-tah-uê
- Phofsit Daibuun: kvoai'dah'oee
- IPA (Kinmen): /kuãi²⁴⁻¹² ta(ʔ)³²⁻⁵³ ue²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Yilan)
Noun
[edit]懸踏鞋
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 高跟鞋 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 高跟兒鞋 |
| Taiwan | 高跟鞋, 高跟 | |
| Singapore | 高跟鞋 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 高跟兒鞋 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 高跟兒鞋 |
| Xi'an | 高跟兒鞋 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 高蹬蹬兒, 高蹬蹬 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 高跟鞋子 |
| Cantonese | Guangzhou | 高㬹鞋 |
| Hong Kong | 高㬹鞋 | |
| Taishan | 高㬹鞋 | |
| Kaiping (Chikan) | 高㬹鞋 | |
| Dongguan | 高㬹鞋 | |
| Hakka | Meixian | 高㬹鞋 |
| Miaoli (N. Sixian) | 高㬹鞋 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 高㬹鞋 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 高㬹鞋 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 高㬹鞋 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 高㬹鞋 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 高㬹鞋 | |
| Southern Min | Xiamen | 高跟鞋 |
| Taipei (Wanhua) | 懸踏 | |
| New Taipei (Tamsui) | 懸踏鞋 | |
| New Taipei (Pingxi) | 懸踏 | |
| Kaohsiung | 懸踏鞋 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 懸踏鞋 | |
| Yilan | 懸踏鞋 | |
| Yilan (Toucheng) | 懸踏 | |
| Changhua (Lukang) | 懸屐仔 | |
| Taichung | 懸屐仔鞋 | |
| Taichung (Wuqi) | 懸踏 | |
| Tainan | 懸屐仔, 懸踏仔鞋 | |
| Tainan (Anping) | 懸踏鞋 | |
| Taitung | 懸屐仔 | |
| Hsinchu | 懸踏 | |
| Kinmen | 懸踏鞋 | |
| Penghu (Magong) | 懸踏 | |
| Penghu (Xiyu) | 懸踏鞋 | |
| Shantou | 高跟鞋 | |
| Haikou | 懸蹄子鞋 | |
| Wu | Shanghai | 恨天高 |
| Danyang | 高跟鞋 | |
| Xiang | Changsha | 高蒂跟 |