馬拉人
Jump to navigation
Jump to search
See also: 马拉人
Chinese
[edit]| Malay; Malaysia | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬拉人) | 馬拉 | 人 | |
| simp. (马拉人) | 马拉 | 人 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 laai1 jan4
- Yale: máh lāai yàhn
- Cantonese Pinyin: maa5 laai1 jan4
- Guangdong Romanization: ma5 lai1 yen4
- Sinological IPA (key): /maː¹³ laːi̯⁵⁵ jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]馬拉人
- (Cantonese) Malay person
- (Hong Kong Cantonese, proscribed) Malaysian person
Usage notes
[edit]Using this term referring to a non-Malay Malaysian may be considered inappropriate and offensive. See 馬拉／马拉 for more.
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 馬來人 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 馬來人 |
| Malaysia | 馬來人, 巫人 | |
| Singapore | 馬來人 | |
| Cantonese | Hong Kong | 馬拉人 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 馬拉人 | |
| Penang (Guangfu) | 馬拉人 | |
| Ipoh (Guangfu) | 馬拉人 | |
| Singapore (Guangfu) | 馬拉人 | |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 番囝 |
| Southern Min | Xiamen | 馬來儂 |
| Penang (Hokkien) | 番仔 | |
| Singapore (Hokkien) | 番仔, 番囝 | |
| Manila (Hokkien) | 馬來儂 | |
| Medan (Hokkien) | 番仔 | |
| Singapore (Teochew) | 番囝 | |
| Batam (Teochew) | 番囝 | |
| Singapore (Hainanese) | 番囝 | |