香港特別行政區

See also: 香港特别行政区

Chinese

		Hong Kong	special administrative region
trad. (香港特別行政區)		香港	特別行政區
simp. (香港特别行政区)		香港	特别行政区

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹
• Hakka (Sixian, PFS): Hiông-kóng Thi̍t-phe̍t Hàng-chṳn-khî
• Eastern Min (BUC): Hiŏng-gē̤ng Dĕk-biék Hèng-céng-kṳ̆
• Southern Min (Hokkien, POJ): Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu / Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu / Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: Sianggǎng Tèbié Síngjhèngcyu
    • Wade–Giles: Hsiang¹-kang³ Tʻê⁴-pieh² Hsing²-chêng⁴-chʻü¹
    • Yale: Syāng-gǎng Tè-byé Syíng-jèng-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: Shianggaang Tehbye Shyngjenqchiu
    • Palladius: Сянган Тэбе Синчжэнцюй (Sjangan Tɛbe Sinčžɛncjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹
    • Yale: hēung góng dahk biht hàhng jing kēui
    • Cantonese Pinyin: hoeng¹ gong² dak⁹ bit⁹ hang⁴ dzing³ koey¹
    • Guangdong Romanization: hêng¹ gong² deg⁶ bid⁶ heng⁴ jing³ kêu¹
    • Sinological IPA ^(key): /hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ tɐk̚² piːt̚² hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hiông-kóng Thi̍t-phe̍t Hàng-chṳn-khî
    • Hakka Romanization System: hiong^ˊ gong^ˋ tid ped hang^ˇ ziin ki^ˊ
    • Hagfa Pinyim: hiong¹ gong³ tid⁶ ped⁶ hang² zin⁴ ki¹
    • Sinological IPA: /hi̯oŋ²⁴ koŋ³¹ tʰit̚⁵ pʰet̚⁵ haŋ¹¹ t͡sɨn⁵⁵ kʰi²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Hiŏng-gē̤ng Dĕk-biék Hèng-céng-kṳ̆
    • Sinological IPA ^(key) (no sandhi): /hyoŋ⁵⁵ ^(k-)ŋøyŋ³³ tɛiʔ⁵ piɛʔ²⁴ hɛiŋ⁵³ ^(t͡s-)ʒiŋ²¹³ ^(kʰ-)ŋy⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu
    • Tâi-lô: Hiong-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu
    • Phofsit Daibuun: hiongkarng degpiat hengzeangqw
    • IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu
    • Tâi-lô: Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu
    • Phofsit Daibuun: hiongkarng diagpiat hengzeangqw
    • IPA (Quanzhou): /hiɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚²⁴⁻² piɛt̚²⁴⁻² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi
    • Tâi-lô: Hiang-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khi
    • Phofsit Daibuun: hiangkarng degpiat hengzeangqy
    • IPA (Zhangzhou): /hiaŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ piɛt̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/

Proper noun

香港特別行政區

1. Hong Kong Special Administrative Region (the official name of Hong Kong)

Synonyms

Dialectal synonyms of 香港 (“Hong Kong”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		香港, 香港特別行政區 official, 港 short
Northeastern Mandarin	Taiwan	香港
	Singapore	香港
Cantonese	Guangzhou	香港, 香港地, 下便, 桂枝 slang
	Hong Kong	香港, 香港地
	Macau	香港
	Taishan	香港
	Kaiping (Chikan)	香港
	Singapore (Guangfu)	香港
Southern Min	Xiamen	香港
	Tainan	香港
	Penang (Hokkien)	香港
	Singapore (Hokkien)	香港
	Manila (Hokkien)	香港
	Singapore (Teochew)	香港
Wu	Shanghai	香港