Jump to content

香ばしい

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
香
こう Grade: 4
goon

Alternative spellings
芳ばしい馨しい (archaic)

Etymology

Shift from かぐわしい (kaguwashii).^[1]^[2]^[3]

Pronunciation

(Tokyo) こーばしい [kòóbáshíꜜì] (Nakadaka – [4])^[1]^[4]^[5]
(Tokyo) こーばしい [kòóbáshíí] (Heiban – [0])^[1]^[4]^[5]
IPA^(key): [ko̞ːba̠ɕii]

Tokyo pitch accent of inflected forms of 「香ばしい」

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Continuative (連用形)	香ばしく	こーばしくこーばしく	`[kòóbáꜜshìkù]` `[kòóbáshíꜜkù]`
Terminal (終止形)	香ばしい	こーばしい	`[kòóbáshíꜜì]`
Attributive (連体形)	香ばしい	こーばしい	`[kòóbáshíꜜì]`
Key constructions
Informal negative	香ばしくない	こーばしくないこーばしくない	`[kòóbáꜜshìkùnàì]` `[kòóbáshíꜜkùnàì]`
Informal past	香ばしかった	こーばしかったこーばしかった	`[kòóbáꜜshìkàttà]` `[kòóbáshíꜜkàttà]`
Informal negative past	香ばしくなかった	こーばしくなかったこーばしくなかった	`[kòóbáꜜshìkùnàkàttà]` `[kòóbáshíꜜkùnàkàttà]`
Formal	香ばしいです	こーばしいです	`[kòóbáshíꜜìdèsù]`
Conjunctive	香ばしくて	こーばしくてこーばしくて	`[kòóbáꜜshìkùtè]` `[kòóbáshíꜜkùtè]`
Conditional	香ばしければ	こーばしければこーばしければ	`[kòóbáꜜshìkèrèbà]` `[kòóbáshíꜜkèrèbà]`

Adjective

香(こう)ばしい • (kōbashii) ^{←かうばしい (kaubasii)^?}-i (adverbial 香(こう)ばしく (kōbashiku))

fragrant, aromatic
(Internet slang) dubious, suspicious; cringy; insane, crazy
Synonyms: 怪しい (ayashii, “dubious, suspicious”), 胡散臭い (usankusai, “dubious, suspicious”); イタい (itai, “cringy”); あたおかな (ataoka na, “insane, crazy”)
- 2012 December 29, @karienyandrey1, X‎^[3], archived from the original on 2024-02-28:
  
  こんなんは日(にち)常(じょう)茶(さ)飯(はん)事(じ)だが、下(した)に香(こう)ばしい団(だん)体(たい)が列(れっ)挙(きょ)されてるので参(さん)考(こう)までに。
  Konna n wa nichijō sahanji da ga, shita ni kōbashii dantai ga rekkyo sareteru node sankō made ni.
  This kind of thing is a daily occurrence, but the suspicious organizations are listed below for your information.
- 2014 December 28, @yyy_whenooo, X‎^[4], archived from the original on 2024-02-28:
  
  こりゃまた香(こう)ばしいアカウントにフォローされたナ
  Korya mata kōbashii akaunto ni forō sareta na
  Oh, I was followed by a crazy account.

Inflection

Inflection of 香ばしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	香ばしかろ	こうばしかろ	kōbashikaro
Continuative (連用形)	香ばしく	こうばしく	kōbashiku
Terminal (終止形)	香ばしい	こうばしい	kōbashii
Attributive (連体形)	香ばしい	こうばしい	kōbashii
Hypothetical (仮定形)	香ばしけれ	こうばしけれ	kōbashikere
Imperative (命令形)	香ばしかれ	こうばしかれ	kōbashikare
Key constructions
Informal negative	香ばしくない	こうばしくない	kōbashiku nai
Informal past	香ばしかった	こうばしかった	kōbashikatta
Informal negative past	香ばしくなかった	こうばしくなかった	kōbashiku nakatta
Formal	香ばしいです	こうばしいです	kōbashii desu
Formal negative	香ばしくないです	こうばしくないです	kōbashiku nai desu
Formal past	香ばしかったです	こうばしかったです	kōbashikatta desu
Formal negative past	香ばしくなかったです	こうばしくなかったです	kōbashiku nakatta desu
Conjunctive	香ばしくて	こうばしくて	kōbashikute
Conditional	香ばしければ	こうばしければ	kōbashikereba
Provisional	香ばしかったら	こうばしかったら	kōbashikattara
Volitional	香ばしかろう	こうばしかろう	kōbashikarō
Adverbial	香ばしく	こうばしく	kōbashiku
Degree	香ばしさ	こうばしさ	kōbashisa

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ “香ばしい”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
^ “香・芳”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[2] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
↑ ^4.0 ^4.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^5.0 ^5.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=香ばしい&oldid=78271570"

Hidden categories: