飯店仔

Chinese

		hotel; restaurant	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (飯店仔)		飯店	仔
simp. (饭店仔)		饭店	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pn̄g-tiàm-á / pn̄g-tùiⁿ-á / pūiⁿ-tiàm-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-tiàm-á
    • Tâi-lô: pn̄g-tiàm-á
    • Phofsit Daibuun: pngxdiafm'ar
    • IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ tiam²¹⁻⁵³ a⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-tùiⁿ-á
    • Tâi-lô: pn̄g-tuìnn-á
    • Phofsit Daibuun: pngxdvuyar
    • IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² tuĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-tiàm-á
    • Tâi-lô: puīnn-tiàm-á
    • Phofsit Daibuun: pvuixdiafm'ar
    • IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ tiam²¹⁻⁵³ a⁵³/

Noun

飯店仔

1. (Southern Min) small restaurant

Synonyms

edit

• 菜館 / 菜馆 (càiguǎn) (colloquial)
• 菜館子 / 菜馆子 (càiguǎnzi) (colloquial)
• 酒家 (jiǔjiā)
• 酒樓 / 酒楼 (jiǔlóu)
• 食堂 (shítáng)
• 食肆 (sik⁶ si³) (Cantonese)
• 飯店 / 饭店 (fàndiàn)
• 飯莊 / 饭庄 (fànzhuāng)
• 飯鋪 / 饭铺 (fànpù)
• 飯館 / 饭馆 (fànguǎn)
• 餐廳 / 餐厅 (cāntīng)
• 餐館 / 餐馆 (cānguǎn)
• 館子 / 馆子 (guǎnzi) (colloquial)