食氣

Chinese

		eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (食氣)		食	氣
simp. (食气)		食	气

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chia̍h-khì

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): jia⁶ ki³

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-khì
    • Tâi-lô: tsia̍h-khì
    • Phofsit Daibuun: ciaqqix
    • IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² kʰi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: jia⁶ ki³
    • Sinological IPA: /t͡sia³³ kʰi²¹/

Verb

食氣

1. (Hokkien) to be resolved; to resolve to establish one's aspiration
2. (Leizhou Min) to be bullied; to be mistreated

Synonyms

• (to be resolved): 立志 (lìzhì); (Hokkien) 食志
• (to be bullied): 受氣／受气 (shòuqì); (Hokkien) 氣受／气受