飛虎隊
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to fly | tiger | squadron; team; group | ||
---|---|---|---|---|
trad. (飛虎隊) | 飛 | 虎 | 隊 | |
simp. (飞虎队) | 飞 | 虎 | 队 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: Feihǔduèi
- Wade–Giles: Fei1-hu3-tui4
- Yale: Fēi-hǔ-dwèi
- Gwoyeu Romatzyh: Feihuuduey
- Palladius: Фэйхудуй (Fɛjxuduj)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fei1 fu2 deoi2
- Yale: fēi fú déui
- Cantonese Pinyin: fei1 fu2 doey2
- Guangdong Romanization: féi1 fu2 dêu2
- Sinological IPA (key): /fei̯⁵⁵ fuː³⁵ tɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: buê1 houn2 dui7
- Pe̍h-ōe-jī-like: pue hóuⁿ tūi
- Sinological IPA (key): /pue³³⁻²³ hõũ⁵²⁻³⁵ tui¹¹/
- (Teochew)
Proper noun
[edit]飛虎隊
- (military, historical) the First American Volunteer Group, also known as the "Flying Tigers"
- (law enforcement, Hong Kong) the Special Duties Unit of the Hong Kong Police Force
- (by extension, law enforcement, Macau) the Special Operations Group of the Public Security Police Force of Macau
- 2005 June 15, Apple Daily, 受訓方式源自葡國[1], archived from the original on 3 June 2021:
- 澳門飛虎隊正式名稱為特別行動組,槍法享譽同儕,他們配置的狙擊槍、霰彈槍、衝鋒槍和曲尺手槍都是最先進。 [MSC, trad.]
- Àomén fēihǔduì zhèngshì míngchēng wèi tèbié xíngdòng zǔ, qiāngfǎ xiǎng yù tóngchái, tāmen pèizhì de jūjīqiāng, xiàndànqiāng, chōngfēngqiāng hé qūchǐshǒuqiāng dōu shì zuì xiānjìn. [Pinyin]
- The official name of the Macanese Flying Tigers is the Special Operation Group, their marksmanship are reputed among colleagues, and their sniper rifles, shotguns, sub-machine guns and semi-automatic pistols are the most advanced.
澳门飞虎队正式名称为特别行动组,枪法享誉同侪,他们配置的狙击枪、霰弹枪、冲锋枪和曲尺手枪都是最先进。 [MSC, simp.]
See also
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 飛
- Chinese terms spelled with 虎
- Chinese terms spelled with 隊
- zh:Military
- Chinese terms with historical senses
- zh:Law enforcement
- Hong Kong Chinese
- Macanese Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Second Sino-Japanese War