風險

See also: 风险

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	danger(ous); rugged
trad. (風險)		風	險
simp. (风险)		风	险

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngxiǎn

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ him²
• Hakka (Meixian, Guangdong): fung¹ hiam³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hong-hiám

  (Teochew, Peng'im): huang¹ hiam²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngxiǎn
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: fongsiǎn
    • Wade–Giles: fêng¹-hsien³
    • Yale: fēng-syǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: fengshean
    • Palladius: фэнсянь (fɛnsjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ him²
    • Yale: fūng hím
    • Cantonese Pinyin: fung¹ him²
    • Guangdong Romanization: fung¹ him²
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ hiːm³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: fung¹ hiam³
    • Sinological IPA: /fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ hiam³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-hiám
    • Tâi-lô: hong-hiám
    • Phofsit Daibuun: honghiarm
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hiam⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiam⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiam⁵³/
    • IPA (Singapore): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiam⁴²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang¹ hiam²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang hiám
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ hiam⁵²/

Noun

風險

1. risk (dangerous situation, possibility, thing, etc.)

   加強風險防範／加强风险防范  ―  jiāqiáng fēngxiǎn fángfàn  ―  to strengthen risk prevention

   風險暴露／风险暴露  ―  fēngxiǎn bàolù  ―  risk exposure

   醫生說手術會有風險。 [MSC, trad.]
   医生说手术会有风险。 [MSC, simp.]

   Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn. [Pinyin]

   The doctor said the operation carries risks.

   機遇與風險並存。 [MSC, trad.]
   机遇与风险并存。 [MSC, simp.]

   Jīyù yǔ fēngxiǎn bìngcún. [Pinyin]

   Both opportunities and risks exist at the same time.

2. (finance) risk (possibility of financial loss)

   風險管控／风险管控  ―  fēngxiǎn guǎnkòng  ―  risk management

   對沖風險／对冲风险  ―  duìchōng fēngxiǎn  ―  to hedge a risk

   投資總是有風險因素。 [MSC, trad.]
   投资总是有风险因素。 [MSC, simp.]

   Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù. [Pinyin]

   There is always an element of risk when making an investment.

Derived terms

• 冒風險 / 冒风险 (mào fēngxiǎn)
• 匯率風險 / 汇率风险 (huìlǜ fēngxiǎn)
• 道德風險 / 道德风险 (dàodé fēngxiǎn)
• 風控 / 风控 (fēngkòng)
• 風險企業 / 风险企业 (fēngxiǎn qǐyè)
• 風險價值 / 风险价值 (fēngxiǎn jiàzhí)
• 風險投資 / 风险投资 (fēngxiǎn tóuzī)
• 風險管理 / 风险管理 (fēngxiǎn guǎnlǐ)
• 風險評估 / 风险评估 (fēngxiǎn pínggū)
• 風險資本 / 风险资本 (fēngxiǎn zīběn)
• 風險資金 / 风险资金 (fēngxiǎn zījīn)

 

Related terms

• 危險／危险 (wēixiǎn)

Adjective

風險

1. (Southern Min) wicked; crafty; deceitful; treacherous