風水仙
Chinese
[edit]| wind and water; wind and water; wind and rain | immortal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (風水仙) | 風水 | 仙 | |
| simp. (风水仙) | 风水 | 仙 | |
| alternative forms | 風水先／风水先 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: hong-súi-sian
- Tâi-lô: hong-suí-sian
- Phofsit Daibuun: hongsuysiefn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² sui⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn³³/
- (Hokkien: Taipei, Kinmen, Magong, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: hong-chúi-sian
- Tâi-lô: hong-tsuí-sian
- Phofsit Daibuun: hongzuysiefn
- IPA (Kinmen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻²⁴ siɛn⁴⁴/
- IPA (Tainan, Yilan): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³⁻⁵⁵ siɛn⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Hsinchu, Taichung)
Noun
[edit]風水仙