風氣

See also: 风气

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (風氣)		風	氣
simp. (风气)		风	气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngqì

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ hei³
• Hakka (Sixian, PFS): fûng-hi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hong-khì

  (Teochew, Peng'im): hong¹ ki³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹fon-chi₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngqì → fēngqi (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄑㄧˋ → ㄈㄥ ˙ㄑㄧ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: fongci̊
    • Wade–Giles: fêng¹-chʻi⁵
    • Yale: fēng-chi
    • Gwoyeu Romatzyh: feng.chih
    • Palladius: фэнци (fɛnci)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ hei³
    • Yale: fūng hei
    • Cantonese Pinyin: fung¹ hei³
    • Guangdong Romanization: fung¹ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûng-hi
    • Hakka Romanization System: fung^ˊ hi
    • Hagfa Pinyim: fung¹ hi⁴
    • Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-khì
    • Tâi-lô: hong-khì
    • Phofsit Daibuun: hongqix
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ kʰi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hong¹ ki³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hong khì
    • Sinological IPA ^(key): /hoŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹fon-chi₅
    • MiniDict: fon^平 chi^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fon-qi₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /foŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

Noun

風氣

1. general trend (in a society, or of a group); atmosphere; general trend; custom; way of doing things; practices

   不良風氣／不良风气  ―  bùliáng fēngqì  ―  bad practices

Synonyms

edit

• 時俗 / 时俗 (shísú) (literary)
• 習俗 / 习俗 (xísú)
• 風俗 / 风俗 (fēngsú)
• 風尚 / 风尚 (fēngshàng)

 

Derived terms

• 社會風氣 / 社会风气 (shèhuì fēngqì)
• 開風氣 / 开风气