頭轉客
Chinese
[edit]| head; (noun suffix) | to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift |
customer; visitor; guest | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (頭轉客) | 頭 | 轉 | 客 | |
| simp. (头转客) | 头 | 转 | 客 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thâu-tńg-kheh
- Tâi-lô: thâu-tńg-kheh
- Phofsit Daibuun: tau'dngfqeq
- IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]頭轉客
- (Taiwanese Hokkien, of a married woman) to return to her parents' home for the first time (on the third or twelfth day after marriage)