頂風

Chinese

		go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (頂風)		頂	風
simp. (顶风)		顶	风

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǐngfēng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): ding² fung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: dǐngfēng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: dǐngfong
    • Wade–Giles: ting³-fêng¹
    • Yale: dǐng-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: diingfeng
    • Palladius: динфэн (dinfɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 頂峰 / 顶峰 頂風 / 顶风

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǐngfēngr
    • Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥㄦ
    • Tongyong Pinyin: dǐngfongr
    • Wade–Giles: ting³-fêng¹-ʼrh
    • Yale: dǐng-fēngr
    • Gwoyeu Romatzyh: diingfengl
    • Palladius: динфэнр (dinfɛnr)
    • Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ding² fung¹
    • Yale: díng fūng
    • Cantonese Pinyin: ding² fung¹
    • Guangdong Romanization: ding² fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɪŋ³⁵ fʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 頂峰 / 顶峰 頂風 / 顶风

Verb

頂風

1. to go against the wind; to face into the wind
2. (figurative) to openly go against the law; to flagrantly flout a regulation or law that is being vigorously implemented

Synonyms

• (to go against the wind):

edit

• 㧣風 / 㧣风 (Hokkien)
• 排風 / 排风 (páifēng) (literary)
• 迎風 / 迎风 (yíngfēng)
• 面對著風 / 面对着风 (miànduì zhe fēng)

 

Derived terms

• 頂風作案 / 顶风作案

 

Noun

頂風

1. headwind

Derived terms

• 大頂風 / 大顶风