響處
Chinese
[edit]to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud |
a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with | ||
|---|---|---|---|
| trad. (響處) | 響 | 處 | |
| simp. (响处) | 响 | 处 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoeng2 syu3 / hoeng2 cyu3
- Yale: héung syu / héung chyu
- Cantonese Pinyin: hoeng2 sy3 / hoeng2 tsy3
- Guangdong Romanization: hêng2 xu3 / hêng2 qu3
- Sinological IPA (key): /hœːŋ³⁵ syː³³/, /hœːŋ³⁵ t͡sʰyː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]響處
Adverb
[edit]響處
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 正在, 刻正 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 正在, 在 |
| Taiwan | 正在, 在 | |
| Malaysia | 正在, 在 | |
| Singapore | 正在, 在 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 在 |
| Cantonese | Guangzhou | 喺度, 喺處, 響度, 響處 |
| Hong Kong | 喺度, 喺處, 響度, 響處 | |
| Singapore (Guangfu) | 喺度 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當, 在該, 當在 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 當, 在該 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當, 在該 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當, 在該 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當, 在該 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 正在, 在遐 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 著𡅏, 𡅏 |
| Fuqing | 著𡅏 | |
| Singapore (Fuqing) | 著𡅏 | |
| Southern Min | Xiamen | 佇咧, 咧, 當咧, 拄咧, 拄佇咧 |
| Quanzhou | 佇咧, 咧, 當咧, 拄咧, 拄佇咧 | |
| Zhangzhou | 咧, 當咧, 拄咧, 當時 | |
| Tainan | 佇咧, 咧, 當咧 | |
| Penang (Hokkien) | 佇 | |
| Singapore (Hokkien) | 佇, 佇咧 | |
| Manila (Hokkien) | 佇咧, 咧 | |
| Shantou | 在 | |
| Shantou (Chaoyang) | 在 | |
| Singapore (Teochew) | 在 | |
| Wu | Shanghai | 垃, 垃垃, 垃拉, 垃海, 垃該 |
| Ningbo | 來, 來的, 來該, 來當, 來東, 來勒 | |
| Wenzhou | 是, 是搭 | |