面黃肌瘦
Appearance
Chinese
[edit]face; side; surface face; side; surface; aspect; top |
yellow | flesh; muscle | tight; thin; lean | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (面黃肌瘦) | 面 | 黃 | 肌 | 瘦 | |
simp. (面黄肌瘦) | 面 | 黄 | 肌 | 瘦 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄕㄡˋ
- Tongyong Pinyin: miànhuángjishòu
- Wade–Giles: mien4-huang2-chi1-shou4
- Yale: myàn-hwáng-jī-shòu
- Gwoyeu Romatzyh: miannhwangjishow
- Palladius: мяньхуанцзишоу (mjanʹxuanczišou)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min6 wong4 gei1 sau3
- Yale: mihn wòhng gēi sau
- Cantonese Pinyin: min6 wong4 gei1 sau3
- Guangdong Romanization: min6 wong4 géi1 seo3
- Sinological IPA (key): /miːn²² wɔːŋ²¹ kei̯⁵⁵ sɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]面黃肌瘦
- to have a sallow complexion and emaciated body; to look sick or malnourished