面倒い

Japanese

Kanji in this term
面	倒
めん Grade: 3 (ateji)	とう > ど Grade: S (ateji)
on'yomi

Etymology

Adjectivisation of 面倒 (mendō); 面倒 (mendō) +‎ い (-i).

Pronunciation

• (Tokyo) めんどい [mèńdóꜜì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [mẽ̞ndo̞i]

Adjective

面(めん)倒(ど)い • (mendoi) -i (adverbial 面(めん)倒(ど)く (mendoku))

1. (informal) inconvenient, troublesome

   Synonyms: 面倒な (mendō na), 面倒臭い (mendōkusai)

Inflection

Inflection of 面倒い

Stem forms
Imperfective (未然形)	面倒かろ	めんどかろ	mendokaro
Continuative (連用形)	面倒く	めんどく	mendoku
Terminal (終止形)	面倒い	めんどい	mendoi
Attributive (連体形)	面倒い	めんどい	mendoi
Hypothetical (仮定形)	面倒けれ	めんどけれ	mendokere
Imperative (命令形)	面倒かれ	めんどかれ	mendokare
Key constructions
Informal negative	面倒くない	めんどくない	mendoku nai
Informal past	面倒かった	めんどかった	mendokatta
Informal negative past	面倒くなかった	めんどくなかった	mendoku nakatta
Formal	面倒いです	めんどいです	mendoi desu
Formal negative	面倒くないです	めんどくないです	mendoku nai desu
Formal past	面倒かったです	めんどかったです	mendokatta desu
Formal negative past	面倒くなかったです	めんどくなかったです	mendoku nakatta desu
Conjunctive	面倒くて	めんどくて	mendokute
Conditional	面倒ければ	めんどければ	mendokereba
Provisional	面倒かったら	めんどかったら	mendokattara
Volitional	面倒かろう	めんどかろう	mendokarō
Adverbial	面倒く	めんどく	mendoku
Degree	面倒さ	めんどさ	mendosa