靜觀其變
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving |
to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery |
his; her; its his; her; its; theirs; that; such; it (refers to something preceding it) |
to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (靜觀其變) | 靜 | 觀 | 其 | 變 | |
simp. (静观其变) | 静 | 观 | 其 | 变 | |
Literally: “to observe changes calmly”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jìngguancíbiàn
- Wade–Giles: ching4-kuan1-chʻi2-pien4
- Yale: jìng-gwān-chí-byàn
- Gwoyeu Romatzyh: jinqguanchyibiann
- Palladius: цзингуаньцибянь (czinguanʹcibjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ pi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing6 gun1 kei4 bin3
- Yale: jihng gūn kèih bin
- Cantonese Pinyin: dzing6 gun1 kei4 bin3
- Guangdong Romanization: jing6 gun1 kéi4 bin3
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ²² kuːn⁵⁵ kʰei̯²¹ piːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]靜觀其變
- wait and see; see which way the cat jumps; to delay taking action based on the outcome of something else.