雜菜湯

Chinese

		mixed vegetables	soup; hot water
trad. (雜菜湯)		雜菜	湯
simp. (杂菜汤)		杂菜	汤

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p-chhài-thng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhài-thng
    • Tâi-lô: tsa̍p-tshài-thng
    • Phofsit Daibuun: zabzhae'tngf
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰŋ̍⁴⁴/

Noun

雜菜湯

1. (Hokkien) vegetable soup with assorted ingredients

Adjective

雜菜湯

1. (Hokkien, figurative) assortedly jumbled together (of different things or people)