陳腔濫調
Appearance
Chinese
[edit]arrange; exhibit; narrate arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; state; display; explain; surname |
cavity of body; tune | platitude; cliché; hackneyed saying | ||
---|---|---|---|---|
trad. (陳腔濫調) | 陳 | 腔 | 濫調 | |
simp. (陈腔滥调) | 陈 | 腔 | 滥调 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Pinyin): chénqiānglàndiào
- (Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
- Cantonese (Jyutping): can4 hong1 laam5 diu6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chénqiānglàndiào
- Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: chéncianglàndiào
- Wade–Giles: chʻên2-chʻiang1-lan4-tiao4
- Yale: chén-chyāng-làn-dyàu
- Gwoyeu Romatzyh: chernchianglanndiaw
- Palladius: чэньцянланьдяо (čɛnʹcjanlanʹdjao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ län⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: can4 hong1 laam5 diu6
- Yale: chàhn hōng láahm diuh
- Cantonese Pinyin: tsan4 hong1 laam5 diu6
- Guangdong Romanization: cen4 hong1 lam5 diu6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn²¹ hɔːŋ⁵⁵ laːm¹³ tiːu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]陳腔濫調
- (usually of writing) hackneyed; unoriginal; stereotyped