鍘

See also: 铡

鍘 U+9358, 鍘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9358 ← 鍗 [U+9357] CJK Unified Ideographs 鍙 → [U+9359]

Translingual

Han character

鍘 (Kangxi radical 167, 金+9, 17 strokes, cangjie input 金月金弓 (CBCN), four-corner 8210₀, composition ⿰釒則)

1. sickle for cutting grass or hay

References

• Kangxi Dictionary: page 1314, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 40622
• Dae Jaweon: page 1814, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4230, character 9
• Unihan data for U+9358

Chinese

trad.		鍘
simp.		铡
2nd round simp.		钆
alternative forms		䥷／𰿇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhá (zha²)

  (Zhuyin): ㄓㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): zaap⁶ / zaat³
• Northern Min (KCR): cà

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhá
    • Zhuyin: ㄓㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: jhá
    • Wade–Giles: cha²
    • Yale: já
    • Gwoyeu Romatzyh: jar
    • Palladius: чжа (čža)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zaap⁶ / zaat³
    • Yale: jaahp / jaat
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁹ / dzaat⁸
    • Guangdong Romanization: zab⁶ / zad³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚²/, /t͡saːt̚³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cà
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁴²/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 鍘
Mandarin	Beijing	/ʈ͡ʂa³⁵/
	Harbin	/ʈ͡ʂa²⁴/
	Tianjin	/t͡sɑ⁴⁵/
	Jinan	/ʈ͡ʂa⁴²/
	Qingdao	/ʈ͡ʂa⁴²/
	Zhengzhou	/ʈ͡ʂa⁴²/
	Xi'an	/t͡sa²⁴/
	Xining	/t͡sa²⁴/
	Yinchuan	/ʈ͡ʂa¹³/
	Lanzhou	/ʈ͡ʂa⁵³/
	Ürümqi	/t͡sa⁵¹/
	Wuhan	/t͡sa²¹³/
	Chengdu	/t͡sa³¹/
	Guiyang	/t͡sa²¹/
	Kunming	/ʈ͡ʂa̠³¹/
	Nanjing	/ʈ͡ʂɑʔ⁵/
	Hefei	/ʈ͡ʂɐʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/t͡saʔ²/
	Pingyao	/sʌʔ⁵³/
	Hohhot	/t͡saʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/zaʔ¹/
	Suzhou	/zaʔ³/
	Hangzhou	/zɑʔ²/
	Wenzhou	/za²¹³/
Hui	Shexian	/t͡sʰa²²/
	Tunxi	/t͡sɔ⁵/
Xiang	Changsha	/t͡sa²⁴/
	Xiangtan	/t͡sʰɒ⁵⁵/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/t͡set̚¹/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/t͡sat̚³/
	Nanning	/t͡sap̚²²/
	Hong Kong	/t͡sap̚³/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡sat̚⁵/ /t͡saʔ⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡saʔ⁵/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡sa⁴²/
	Shantou (Teochew)	/t͡sak̚⁵/
	Haikou (Hainanese)	/sɔk̚⁵/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*zraːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	鍘
Reading #	1/1
No.	16640
Phonetic component	鍘
Rime group	月
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*zraːd/
Notes	䥷晚起字，篇海士戛切

Definitions

鍘

1. hand hay cutter; straw cutter; fodder chopper
2. to cut with a hay or straw cutter

Compounds

• 跳塔輪鍘／跳塔轮铡
• 輪鍘／轮铡
• 鍘刀／铡刀 (zhádāo)
• 鍘美案／铡美案
• 鍘草／铡草
• 鍘草機／铡草机
• 龍頭鍘／龙头铡

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B05395
• “鍘”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

鍘

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さつ (satsu)、ぜち (zechi)