鍋嫌壺黑
Appearance
See also: 锅嫌壶黑
Chinese
[edit]pot; pan; boiler | to dislike; to suspect | pot; (a measure word) | black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (鍋嫌壺黑) | 鍋 | 嫌 | 壺 | 黑 | |
simp. (锅嫌壶黑) | 锅 | 嫌 | 壶 | 黑 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄏㄟ
- Tongyong Pinyin: guosiánhúhei
- Wade–Giles: kuo1-hsien2-hu2-hei1
- Yale: gwō-syán-hú-hēi
- Gwoyeu Romatzyh: guoshyanhwuhei
- Palladius: госяньхухэй (gosjanʹxuxɛj)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ xu³⁵ xeɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]鍋嫌壺黑
- (rare) literal translation of pot calling the kettle black
Synonyms
[edit]- 五十步笑百步 (wǔshí bù xiào bǎi bù)