重出江湖
Appearance
Chinese
[edit]heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer |
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
rivers and lakes; all corners of the country; the whole country | ||
---|---|---|---|---|
trad. (重出江湖) | 重 | 出 | 江湖 | |
simp. #(重出江湖) | 重 | 出 | 江湖 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
- Tongyong Pinyin: chóngchujianghú
- Wade–Giles: chʻung2-chʻu1-chiang1-hu2
- Yale: chúng-chū-jyāng-hú
- Gwoyeu Romatzyh: chorngchujianghwu
- Palladius: чунчуцзянху (čunčuczjanxu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu³⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]重出江湖
- to return to a field after some time away