遍地開花

Chinese

		to cover the ground; covering the ground	to blossom; to bloom; to flower to blossom; to bloom; to flower; to burst; to split open; to break open
trad. (遍地開花)		遍地	開花
simp. (遍地开花)		遍地	开花
Literally: “blooming everywhere on the lands”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biàndìkāihuā

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ

• Cantonese (Jyutping): pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biàndìkāihuā
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
    • Tongyong Pinyin: biàndìkaihua
    • Wade–Giles: pien⁴-ti⁴-kʻai¹-hua¹
    • Yale: byàn-dì-kāi-hwā
    • Gwoyeu Romatzyh: bianndihkaihua
    • Palladius: бяньдикайхуа (bjanʹdikajxua)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹
    • Yale: pin deih hōi fā
    • Cantonese Pinyin: pin³ dei⁶ hoi¹ faa¹
    • Guangdong Romanization: pin³ déi⁶ hoi¹ fa¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiːn³³ tei̯²² hɔːi̯⁵⁵ faː⁵⁵/

Verb

遍地開花

1. (figurative) to proliferate and become widespread; to spring up everywhere