送終
Appearance
Chinese
[edit]to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send |
end; finish | ||
---|---|---|---|
trad. (送終) | 送 | 終 | |
simp. (送终) | 送 | 终 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: sòngjhong
- Wade–Giles: sung4-chung1
- Yale: sùng-jūng
- Gwoyeu Romatzyh: sonqjong
- Palladius: сунчжун (sunčžun)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 送終 / 送终
送中
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sung3 zung1
- Yale: sung jūng
- Cantonese Pinyin: sung3 dzung1
- Guangdong Romanization: sung3 zung1
- Sinological IPA (key): /sʊŋ³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
送終 / 送终
送中
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sung-chûng
- Hakka Romanization System: sung zungˊ
- Hagfa Pinyim: sung4 zung1
- Sinological IPA: /suŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
[edit]送終
- to attend upon a dying senior family member, or arrange and attend their funeral to pay one's last respects
Usage notes
[edit]Taboo of giving clocks (and watches by extension) as gifts exists in Chinese-speaking regions as a consequence of the homophony between 送鐘/送钟 (“to give someone a clock as gift”) and this word.
Derived terms
[edit]See also
[edit]- 送中 (sòngzhōng)
Noun
[edit]送終
- (~卦) A combination 四下 in the Lingqijing.
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 送
- Chinese terms spelled with 終
- zh:Death
- zh:Burial