迷う

Japanese

Kanji in this term
迷
まよ Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) まよう [màyóꜜù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ma̠jo̞ɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「迷う」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	迷う	まよう	[màyóꜜù]
Imperative (命令形)	迷え	まよえ	[màyóꜜè]
Key constructions
Passive	迷われる	まよわれる	[màyówáréꜜrù]
Causative	迷わせる	まよわせる	[màyówáséꜜrù]
Potential	迷える	まよえる	[màyóéꜜrù]
Volitional	迷おう	まよおー	[màyóóꜜò]
Negative	迷わない	まよわない	[màyówáꜜnàì]
Negative perfective	迷わなかった	まよわなかった	[màyówáꜜnàkàttà]
Formal	迷います	まよいます	[màyóímáꜜsù]
Perfective	迷った	まよった	[màyóꜜttà]
Conjunctive	迷って	まよって	[màyóꜜttè]
Hypothetical conditional	迷えば	まよえば	[màyóꜜèbà]

Verb

迷(まよ)う • (mayou) ^{←まよふ (mayofu)?}intransitive godan (stem 迷(まよ)い (mayoi), past 迷(まよ)った (mayotta))

Japanese verb pair
active	迷(まよ)わす
mediopassive	迷(まよ)う

1. be confused
2. waver, hesitate, be unable to decide

   選択(せんたく)に迷(まよ)う

   sentaku ni mayou

   to be unsure which choice to choose

3. be lost, lose one's way

   道(みち)に迷(まよ)う

   michi ni mayou

   to lose one's way

4. be blinded (by emotion), be lost (to something), be carried away, be captivated

Conjugation

Conjugation of "迷う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	迷わ	まよわ	mayowa
Ren’yōkei ("continuative")	迷い	まよい	mayoi
Shūshikei ("terminal")	迷う	まよう	mayou
Rentaikei ("attributive")	迷う	まよう	mayou
Kateikei ("hypothetical")	迷え	まよえ	mayoe
Meireikei ("imperative")	迷え	まよえ	mayoe
Key constructions
Passive	迷われる	まよわれる	mayowareru
Causative	迷わせる 迷わす	まよわせる まよわす	mayowaseru mayowasu
Potential	迷える	まよえる	mayoeru
Volitional	迷おう	まよおう	mayoō
Negative	迷わない	まよわない	mayowanai
Negative continuative	迷わず	まよわず	mayowazu
Formal	迷います	まよいます	mayoimasu
Perfective	迷った	まよった	mayotta
Conjunctive	迷って	まよって	mayotte
Hypothetical conditional	迷えば	まよえば	mayoeba

Related terms

• さ迷(まよ)う (samayou)
• 迷(まよ)い (mayoi)
• 迷(まよ)わす (mayowasu)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.