近路

Chinese

		near; close (to); approximately	road; path; way
trad. (近路)		近	路
simp. #(近路)		近	路

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìnlù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): kan⁵ lou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): khiûn-lu
• Southern Min (Hokkien, POJ): kīn-lō͘ / kūn-lō͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìnlù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jìnlù
    • Wade–Giles: chin⁴-lu⁴
    • Yale: jìn-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: jinnluh
    • Palladius: цзиньлу (czinʹlu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kan⁵ lou⁶
    • Yale: káhn louh
    • Cantonese Pinyin: kan⁵ lou⁶
    • Guangdong Romanization: ken⁵ lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɐn¹³ lou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiûn-lu
    • Hakka Romanization System: kiun^ˊ lu
    • Hagfa Pinyim: kiun¹ lu⁴
    • Sinological IPA: /kʰi̯un²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kīn-lō͘
    • Tâi-lô: kīn-lōo
    • Phofsit Daibuun: kixnlo
    • IPA (Kaohsiung): /kin³³⁻²¹ lɔ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kūn-lō͘
    • Tâi-lô: kūn-lōo
    • Phofsit Daibuun: kuxnlo
    • IPA (Taipei): /kun³³⁻¹¹ lɔ³³/

Noun

近路

1. shortcut (alternative route)

Synonyms

edit

• 便道 (biàndào)
• 抄道 (chāodào) (colloquial)
• 捷徑／捷径 (jiéjìng)
• 近道 (jìndào)

 

Derived terms

• 抄近路 (chāo jìnlù)
• 拋近路／抛近路
• 走近路 (zǒu jìnlù)