辭生
Chinese
[edit]bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
|---|---|---|---|
| trad. (辭生) | 辭 | 生 | |
| simp. (辞生) | 辞 | 生 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): sî-siⁿ / sîⁿ-siⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sî-siⁿ
- Tâi-lô: sî-sinn
- Phofsit Daibuun: sisvy
- IPA (Quanzhou): /si²⁴⁻²² sĩ³³/
- IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² sĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sîⁿ-siⁿ
- Tâi-lô: sînn-sinn
- Phofsit Daibuun: svisvy
- IPA (Xiamen): /sĩ²⁴⁻²² sĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
[edit]辭生
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to perform a ritual to say farewell to the deceased
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien, usually derogatory) to eat