辛苦錢

Chinese

		laborious; hard; miserable laborious; hard; miserable; exhausting; to work hard; to toil; to go through hardship	coin; money
trad. (辛苦錢)		辛苦	錢
simp. (辛苦钱)		辛苦	钱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnkǔqián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): san¹ fu² cin^4-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnkǔqián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: sinkǔcián
    • Wade–Giles: hsin¹-kʻu³-chʻien²
    • Yale: syīn-kǔ-chyán
    • Gwoyeu Romatzyh: shinkuuchyan
    • Palladius: синькуцянь (sinʹkucjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ fu² cin^4-2
    • Yale: sān fú chín
    • Cantonese Pinyin: san¹ fu² tsin^4-2
    • Guangdong Romanization: sen¹ fu² qin^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ fuː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

Noun

辛苦錢

1. hard-earned money

Synonyms

edit

• 肉裡分／肉里分 (⁸gnioq-li-fen) (Shanghainese)
• 艱苦錢／艰苦钱 (Hokkien)
• 血汗錢／血汗钱 (xuèhànqián)