軟著陸
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]soft; flexible | to land | ||
---|---|---|---|
trad. (軟著陸/軟着陸) | 軟 | 著陸/着陸 | |
simp. (软着陆) | 软 | 着陆 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: ruǎnjhuólù
- Wade–Giles: juan3-cho2-lu4
- Yale: rwǎn-jwó-lù
- Gwoyeu Romatzyh: roanjwoluh
- Palladius: жуаньчжолу (žuanʹčžolu)
- Sinological IPA (key): /ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun5 zoek6 luk6
- Yale: yúhn jeuhk luhk
- Cantonese Pinyin: jyn5 dzoek9 luk9
- Guangdong Romanization: yun5 zêg6 lug6
- Sinological IPA (key): /jyːn¹³ t͡sœːk̚² lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]軟著陸
- to soft-land; to land safely and without damage with a reduced speed
- (figurative, economics) to soft-land; to smoothly shift from rapid growth to slow growth (in order to avoid recession)