路頭仔工

Chinese

		road; path; way	head; (noun suffix)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
trad. (路頭仔工)		路	頭	仔	工
simp. (路头仔工)		路	头	仔	工

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lō͘-thâu-á-kang

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lō͘-thâu-á-kang
    • Tâi-lô: lōo-thâu-á-kang
    • Phofsit Daibuun: loxtau'afkafng
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

Noun

路頭仔工

1. (Zhangzhou Hokkien, dated) docker; stevedore; longshoreman

Synonyms

• 碼頭工人／码头工人 (mǎtou gōngrén)
• (Hokkien) 路頭工／路头工