跤筒骨
Chinese
[edit]| bone | |||
|---|---|---|---|
| trad. (跤筒骨) | 跤筒 | 骨 | |
| simp. #(跤筒骨) | 跤筒 | 骨 | |
| alternative forms | 骹筒骨 腳筒骨／脚筒骨 跤胴骨 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kha-tâng-kut
- Tâi-lô: kha-tâng-kut
- Phofsit Daibuun: qa'dangkud
- IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² taŋ²⁴⁻²² kut̚³²/
- IPA (Quanzhou): /kʰa³³ taŋ²⁴⁻²² kut̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² taŋ¹³⁻²² kut̚³²/
- IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²⁴⁻¹¹ kut̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ taŋ²³⁻³³ kut̚³²/
- (Hokkien)
Noun
[edit]跤筒骨
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 脛骨 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 腿棒骨, 腿梆兒, 迎面骨, 迎門骨 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 脛面兒骨, 迎面兒骨 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 戥子桿兒 |
| Xuzhou | 迎面骨 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 腿桿子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 小腿骨頭 |
| Cantonese | Dongguan | 腳棍 |
| Gan | Lichuan | 向前骨 |
| Huizhou | Jixi | 討飯骨 |
| Jin | Taiyuan | 臁刃桿 |
| Xinzhou | 腿不摞骨 | |
| Southern Min | Xiamen | 小腿骨, 跤筒骨 |
| Quanzhou | 小腿骨, 跤筒骨 | |
| Zhangzhou | 小腿骨, 跤筒骨 | |
| Tainan | 跤鼻臁, 跤筒骨 | |
| Shantou | 跤臁 | |
| Leizhou | 跤𩪘骨 | |
| Wu | Hangzhou | 討飯骨頭, 小腿骨 |
| Jinhua | 討飯骨 | |
| Xiang | Changsha | 橫當骨 |
| Hengyang | 當面骨頭 | |
References
[edit]- “Entry #10097”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.