跟車太貼

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
to follow; to go with; heel
to follow; to go with; heel; with; and
 
vehicle on land; car; machine
vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
 
too (much); very; extremely
too (much); very; extremely; highest; greatest
 
to stick; to paste; to keep close to
to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance
 
trad. (跟車太貼)
simp. (跟车太贴)

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

跟車太貼

  1. (Cantonese) to follow the car ahead of oneself too closely
  2. (Hong Kong Cantonese, neologism, figuratively) to follow the mainstream opinion too closely
[edit]
  • (to follow the mainstream opinion too closely): 炒車炒车 (to fall for rumours)