跟蹤

See also: 跟踪

Chinese

		to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and	footprint; trace; tracks
trad. (跟蹤/跟踪)		跟	蹤/踪
simp. (跟踪)		跟	踪

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): gēnzōng

  (Zhuyin): ㄍㄣ ㄗㄨㄥ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gen¹ zong¹

• Cantonese (Jyutping): gan¹ zung¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kun-chong / kin-chong

  (Teochew, Peng'im): geng¹ zong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gēnzōng
    • Zhuyin: ㄍㄣ ㄗㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: genzong
    • Wade–Giles: kên¹-tsung¹
    • Yale: gēn-dzūng
    • Gwoyeu Romatzyh: gentzong
    • Palladius: гэньцзун (gɛnʹczun)
    • Sinological IPA ^(key): /kən⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: gen¹ zong¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: genzung
    • Sinological IPA ^(key): /kən⁵⁵ t͡soŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gan¹ zung¹
    • Yale: gān jūng
    • Cantonese Pinyin: gan¹ dzung¹
    • Guangdong Romanization: gen¹ zung¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kun-chong
    • Tâi-lô: kun-tsong
    • Phofsit Daibuun: kunzofng
    • IPA (Quanzhou): /kun³³ t͡sɔŋ³³/
    • IPA (Taipei): /kun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /kun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kin-chong
    • Tâi-lô: kin-tsong
    • Phofsit Daibuun: kinzofng
    • IPA (Kaohsiung): /kin⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: geng¹ zong¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳng tsong
    • Sinological IPA ^(key): /kɯŋ³³⁻²³ t͡soŋ³³/

Verb

跟蹤

1. to follow; to track; to shadow; to stalk; to trail

Synonyms

edit

• 奔逐 (bēnzhú)
• 攆／撵 (nie²) (Jin, dialectal Mandarin)
• 緝／缉 (Hokkien)
• 緝／缉 (Hokkien, Teochew)
• 走緝／走缉 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 追
• 追趕／追赶 (zhuīgǎn)
• 追蹤／追踪 (zhuīzōng)
• 追逐 (zhuīzhú)
• 逐 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

 

Derived terms

• 跟蹤器／跟踪器 (gēnzōngqì)