趿拉板

Chinese

		to tread down on the back of one's shoes; slippers	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (趿拉板)		趿拉	板
simp. #(趿拉板)		趿拉	板
alternative forms		蹋拉板

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tālabǎn

  (Zhuyin): ㄊㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄢˇ

• Jin (Wiktionary): teh^4-5 la¹ ban³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tālabǎn
    • Zhuyin: ㄊㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: talåbǎn
    • Wade–Giles: tʻa¹-la⁵-pan³
    • Yale: tā-la-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: ta.labaan
    • Palladius: талабань (talabanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵⁵ lä² pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (趿拉板兒 / 趿拉板儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: tālabǎnr
    • Zhuyin: ㄊㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: talåbǎnr
    • Wade–Giles: tʻa¹-la⁵-pan³-ʼrh
    • Yale: tā-la-bǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: ta.labaal
    • Palladius: талабаньр (talabanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵⁵ lä² pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: teh^4-5 la¹ ban³
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tʰəʔ²⁻⁵⁴ la¹¹ pæ̃⁴⁵/

Noun

趿拉板

1. (dialectal) clogs; wooden slippers

Synonyms

Dialectal synonyms of 木屐 (“clogs”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		屐
Formal (Written Standard Chinese)		木屐, 木拖鞋
Northeastern Mandarin	Beijing	趿拉板兒, 呱嗒板兒
	Taiwan	木屐
	Hulunbuir (Hailar)	圪嗒板兒
	Harbin	呱嗒板兒, 趿拉板兒
Jilu Mandarin	Tianjin	趿拉板兒, 呱嗒板兒
	Jinan	呱嗒板兒, 拖拉板兒 Hui
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	呱嗒板兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	呱嗒板兒
	Xi'an	靸板兒鞋, 木板兒鞋
	Xuzhou	呱嗒板兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	趿拉板兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	木板兒鞋, 木板板鞋
	Wuhan	拖板, 木屐
	Guiyang	板板鞋
	Kunming	木屐兒, 板板鞋
	Liuzhou	木拖, 板鞋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	靸板兒
	Yangzhou	木靸子
	Nantong	木頭拖板兒, 拖板兒
	Hefei	靸板子
	Huanggang	拖板兒
Cantonese	Guangzhou	屐, 木屐
	Hong Kong	屐, 木屐
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	屐
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	屐
	Hong Kong (Ting Kok)	屐
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	屐
	Macau	屐
	Guangzhou (Panyu)	木屐, 屐板
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	屐
	Guangzhou (Conghua)	屐
	Guangzhou (Zengcheng)	屐
	Foshan	木屐
	Foshan (Shatou, Nanhai)	木屐
	Foshan (Shunde)	屐
	Foshan (Sanshui)	屐
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	木屐
	Zhongshan (Shiqi)	屐
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	屐
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	屐
	Zhuhai (Doumen)	屐
	Jiangmen (Baisha)	屐
	Jiangmen (Xinhui)	屐
	Taishan	屐
	Kaiping (Chikan)	屐
	Enping (Niujiang)	屐
	Heshan (Yayao)	木屐
	Dongguan	韃屐
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	屐
	Qingyuan	木屐
	Fogang	木屐
	Yingde (Hanguang)	屐
	Yangshan	木屐
	Lianshan (Butian)	木屐, 屐
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	屐
	Shaoguan	木屐
	Shaoguan (Qujiang)	屐
	Renhua	木屐
	Lechang	木屐
	Zhaoqing (Gaoyao)	屐
	Sihui	木屐
	Guangning	木屐
	Deqing	屐
	Huaiji	木屐
	Fengkai (Nanfeng)	木屐
	Yunfu	木屐
	Xinxing	屐
	Luoding	木屐
	Yunan (Pingtai)	木屐
	Yangjiang	木屐
	Xinyi	木屐
	Maoming (Xinpo)	木屐
	Lianjiang	木屐
	Nanning	棕屐
	Hepu (Lianzhou)	山屐, 木屐
	Danzhou	屐
	Kuala Lumpur (Guangfu)	木屐, 屐
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	屐
Gan	Nanchang	拖板子, 拖板
	Lichuan	屐鞋
	Pingxiang	拖板
Hakka	Meixian	屐
	Xingning	屐
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	木屐, 屐
	Huidong (Daling)	屐
	Dongguan (Qingxi)	屐
	Boluo (Bendihua)	屐
	Shenzhen (Shatoujiao)	屐
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	屐
	Wuhua (Huacheng)	屐
	Heyuan (Bendihua)	屐
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	屐
	Heping (Linzhai; Bendihua)	屐
	Lianping (Longjie; Bendihua)	屐
	Shaoguan (Qujiang)	屐子
	Lianshan (Xiaosanjiang)	木屐
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	索屐
	Jiexi	屐
	Changting	鞋屐子
	Wuping	廣屐子
	Wuping (Pingyu)	屐子
	Liancheng	拖屐
	Ninghua	木屐子
	Yudu	拖板子
	Ruijin	屐板子
	Shicheng	屐鞋
	Shangyou (Shexi)	屐
	Miaoli (N. Sixian)	屐仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	屐仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	屐仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	屐
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	屐仔, 屐
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鞋屐
	Hong Kong	屐
	Senai (Huiyang)	屐
Huizhou	Jixi	木頭踏
Jin	Taiyuan	趿拉板兒, 趿拉板
	Xinzhou	趿拉板兒鞋
Northern Min	Jian'ou	木屐, 木屐仔
Eastern Min	Fuzhou	鞋拖屐, 柴屐, 木屐
Southern Min	Xiamen	柴屐, 木屐
	Quanzhou	柴屐
	Jinjiang	柴屐
	Yongchun	鞋𤖯, 水𤖯
	Zhangzhou	柴屐, 木屐
	Yunxiao	跤屐
	Zhao'an	屐
	Taipei	木屐, 柴屐
	New Taipei (Sanxia)	柴屐
	Kaohsiung	木屐, 木屐仔
	Yilan	木屐
	Changhua (Lukang)	柴屐, 柴屐仔
	Taichung	柴屐, 木屐
	Taichung (Wuqi)	柴屐
	Tainan	木屐, 柴屐
	Taitung	柴屐
	Hsinchu	柴屐
	Kinmen	柴屐
	Penghu (Magong)	柴屐
	Penang (Hokkien)	柴屐, 跤屐
	Singapore (Hokkien)	柴屐, 木屐
	Manila (Hokkien)	柴屐
	Pingnan (Shangdu)	木屐
	Chaozhou	屐
	Shantou	屐
	Jieyang	屐
	Lufeng	屐
	Haifeng	屐
	Bangkok (Teochew)	屐
	Johor Bahru (Teochew)	柴屐
	Leizhou	屐
	Wenchang	柴屐, 屐
	Haikou	柴屐, 屐
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	屐
	Zhongshan (Sanxiang)	木屐
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	棕屐, 木鞋, 踩街, 木屐
Wu	Shanghai	木拖鞋, 木屐板, 木拖板
	Shanghai (Chongming)	木拖鞋
	Suzhou	木屐板, 木屐
	Wuxi	木屐
	Changzhou	木屐
	Danyang	木拖
	Hangzhou	木滴篤兒, 木屐兒
	Ningbo	木屐鞋, 木屐
	Wenzhou	木屐, 木屐板, 木屐板兒, 板鞋拖
	Jinhua	木腳板兒, 木拖鞋
Xiang	Changsha	拖板鞋, 拖板子, 拖板, 木板拖鞋
	Loudi	拖板
	Shuangfeng	拖板子
	Quanzhou	木板鞋