趁地腍

Chinese

		avail oneself of; take advantage of	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	soft
trad. (趁地腍)		趁	地	腍
simp. #(趁地腍)		趁	地	腍
alternative forms		趁地淋
Literally: “[die] while the soil is soft [so that it will be easier to bury the corpse]”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): can³ dei⁶ nam⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can³ dei⁶ nam⁴
    • Yale: chan deih nàhm
    • Cantonese Pinyin: tsan³ dei⁶ nam⁴
    • Guangdong Romanization: cen³ déi⁶ nem⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³³ tei̯²² nɐm²¹/

Verb

趁地腍

1. (Cantonese, slightly dated, vulgar, derogatory) to go die; to go to hell