販仔間
Chinese
[edit]deal in; trade in; to peddle deal in; trade in; to peddle; to sell |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word) | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (販仔間) | 販 | 仔 | 間 | |
| simp. (贩仔间) | 贩 | 仔 | 间 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: hoàn-á-keng
- Tâi-lô: huàn-á-king
- Phofsit Daibuun: hoafn'afkefng
- (Hokkien: Hsinchu, Taichung)
Noun
[edit]販仔間
- (Hsinchu and Taichung Hokkien) hotel; hostel; inn
Synonyms
[edit]- ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
- 公館 / 公馆 (gōngguǎn)
- 客店 (kèdiàn) (literary)
- 客棧 / 客栈 (kèzhàn)
- 客舍 (kèshè) (literary)
- 店 (diàn)
- 招待所 (zhāodàisuǒ)
- 施舍 (shīshè) (literary)
- 旅店 (lǚdiàn)
- 旅社 (lǚshè)
- 旅館 / 旅馆 (lǚguǎn)
- 棧房 / 栈房 (zhànfáng) (dialectal)
- 賓館 / 宾馆 (bīnguǎn)
- 逆旅 (nìlǚ) (literary)
- 酒店 (jiǔdiàn)
- 酒樓 / 酒楼 (jiǔlóu)
- 飯店 / 饭店 (fàndiàn)