象箸玉杯
Appearance
Chinese
[edit]ivory chopsticks | |||
---|---|---|---|
trad. (象箸玉杯) | 象箸 | 玉杯 | |
simp. #(象箸玉杯) | 象箸 | 玉杯 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄅㄟ
- Tongyong Pinyin: siàngjhùyùbei
- Wade–Giles: hsiang4-chu4-yü4-pei1
- Yale: syàng-jù-yù-bēi
- Gwoyeu Romatzyh: shianqjuhyuhbei
- Palladius: сянчжуюйбэй (sjančžujujbɛj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ peɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng6 zyu6 juk6 bui1
- Yale: jeuhng jyuh yuhk būi
- Cantonese Pinyin: dzoeng6 dzy6 juk9 bui1
- Guangdong Romanization: zêng6 ju6 yug6 bui1
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ²² t͡syː²² jʊk̚² puːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]象箸玉杯
- ivory chopsticks and jade cups; (figurative) a luxurious lifestyle