豇豆
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]cowpeas; black-eyed beans | bean; sacrificial vessel | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (豇豆) |
豇 | 豆 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jiang1 dou4
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): jiǎngdou
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): jiàndōu
- Cantonese (Jyutping): gong1 dau6-2
- Eastern Min (BUC): gŏng-dâu
- Wu (Wugniu)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄤ ㄉㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jiangdòu
- Wade–Giles: chiang1-tou4
- Yale: jyāng-dòu
- Gwoyeu Romatzyh: jiangdow
- Palladius: цзяндоу (czjandou)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jiang1 dou4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giangdou
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiaŋ⁵⁵ təu²¹³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: jiǎngdou
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiaŋ²¹ tɤu/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: jiàndōu
- Nanjing Pinyin (numbered): jian1 dou4
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiã³¹ təɯ⁴⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gong1 dau6-2
- Yale: gōng dáu
- Cantonese Pinyin: gong1 dau6-2
- Guangdong Romanization: gong1 deo6-2
- Sinological IPA (key): /kɔːŋ⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gŏng-dâu
- Sinological IPA (key): /kouŋ⁵⁵⁻⁵³ (t-)nɑu²⁴²/
- (Fuzhou)
- Wu
Noun
[edit]豇豆
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 豇豆 (“cowpea; black-eyed pea”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 豇豆 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 豇豆, 豆角 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 豇豆 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 豇豆 |
Wanrong | 豇豆 | |
Xi'an | 豇豆 | |
Xining | 豇豆 | |
Xuzhou | 豇豆 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 豇豆 |
Ürümqi | 豇豆 | |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 豇豆, 豆角 |
Guiyang | 豇豆 | |
Liuzhou | 豆角 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 豇豆 |
Yangzhou | 豇豆 | |
Cantonese | Hong Kong | 豆角 |
Dongguan | 豆角 | |
Gan | Nanchang | 豆角子 |
Lichuan | 豆角 | |
Pingxiang | 豇豆 | |
Hakka | Meixian | 豆角 |
Yudu | 豇豆, 豆角 | |
Miaoli (N. Sixian) | 長豆仔 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 長豆仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 長豆 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 長豆 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 長豆 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 長豆 | |
Jin | Taiyuan | 長豆角 |
Xinzhou | 豇豆 | |
Eastern Min | Fuzhou | 豇豆, 豆角 |
Southern Min | Xiamen | 菜豆 |
Xiamen (Tong'an) | 菜豆 | |
Quanzhou | 菜豆 | |
Jinjiang | 菜豆 | |
Zhangzhou | 菜豆 | |
Tainan | 菜豆 GT | |
Haikou | 長豆 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 豆角 |
Wu | Shanghai | 豇豆, 長豇豆 |
Shanghai (Chongming) | 豇豆 | |
Suzhou | 豇豆 | |
Ningbo | 豇豆 | |
Jinhua | 豇豆 | |
Xiang | Changsha | 豆角, 豆殼, 豆殼子 |
Loudi | 四季豆 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |