豆仔鳥

Chinese

		bean; sacrificial vessel	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	bird
trad. (豆仔鳥)		豆	仔	鳥
simp. (豆仔鸟)		豆	仔	鸟

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tāu-á-chiáu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-á-chiáu
    • Tâi-lô: tāu-á-tsiáu
    • Phofsit Daibuun: dau'afciao
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tau²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siau⁵³/

Noun

豆仔鳥

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) cuckoo

Synonyms

edit

• 伏鳩仔 / 伏鸠仔 (Hakka)
• 可穀 / 可谷 (dialectal)
• 姑姑蟲 / 姑姑虫 (gu¹ gu^1-3 cung¹) (Jin)
• 子規 / 子规 (zǐguī)
• 子規鳥 / 子规鸟 (zǐguīniǎo)
• 布穀 / 布谷 (bùgǔ)
• 布穀鳥 / 布谷鸟 (bùgǔniǎo)
• 杜宇 (dùyǔ) (literary)
• 杜鵑 / 杜鹃 (dùjuān)
• 杜鵑鳥 / 杜鹃鸟 (dùjuānniǎo)
• 種穀蟲兒 / 种谷虫儿 (Jin)
• 穀穀鳥 / 谷谷鸟 (dialectal)
• 陽雀子 / 阳雀子 (ian² cio⁶ zr) (Xiang)
• 鳲鳩 / 鸤鸠 (shījiū) (literary)